主题：从幸灾乐祸、落井下石，到推卸责任、栽赃诬陷 -- 红军迷

看来美国的局面正在失控。美国朝野以及国际上一切反华分子都有强烈的动机把矛头反指向中国。对中国人和海外华人的种族歧视、政治游戏、经济攻击将混在一起，产生相当恶劣的影响。我等须团结一心，尽自己的力量回击之。

今天就得知了这么一件事，触目惊心。我立即采取了行动。

一名Dr. Harish Moorjani, Medical Director, Infectious Disease Clinic, Westchester Medical Center，印度裔（新德里大学毕业），3月7日在我们附近的公共机构跟市民谈新冠问题。此人信口雌黄，说啥不需要戴口罩，而且只有长时间接触带病毒的人才会感染。其实3月7日我们这里的New Rochelle已经有一连串感染了，此人居然还说美国没有公共传染源。更有甚者，他直接把矛头对准了中国人、中国文化、中国政府。下面是他的原话和译文（下图是他的PPT）：

"...In the US we don't have common source infections. An epidemic is not going to occur here. We are not going to see 80,000 cases in this country (US). China did not give us information. It is still not sharing information. It's a closed society... (Pointing to a PPT slide) now here are the meat markets (in China), and seafood markets. Look at the amount of people in there. Look at the amount of meat being sold. Wide open. Viruses being aerosolized and inhaled in large amounts. ... And there are bats out there, there are animals out there, snakes out there, there are cats there. All that is trade. Animal trade in China. For food consumption by humans. It's unique to the Chinese culture. I think you are getting a sense of where this virus came from..."

“......在美国，我们没有公共传染源。这里不会流行。我们不会在美国看到8万个病例。中国没有向我们提供信息。现在还没有分享信息。那是一个封闭的社会。（指着PPT图片）这个是（中国的）肉类市场和海鲜市场。看看里面有多少人。看看正在出售多少肉，大敞大开着。病毒被气溶胶化、大量吸入。那里有蝙蝠，那里有动物，那里有蛇，那里有猫。所有这些都在交易。中国的动物交易，供人类食用的食物。这是中国文化所独有的特点。我想你们已经知道这种病毒从何而来了......”

这居心叵测、制造仇恨的用心可谓昭然若揭了。

我已在该视频下写了以下评论回击。因为是公共平台，没有说很硬的话。尤其考虑到美国公众广受蒙蔽，对此类谎言深信不疑，因此我们说话要留一些余地，尽量做到有理有利有节吧。

"Many of the speaker’s claims were misguided speculations. For one thing, he spoke against wearing face masks and claimed only prolonged contact with a patient could get someone infected. Facts on the ground seem to have shown otherwise. Worse, some of his comments were outright lies that may reflect an ulterior motive. For example, he showed in a slide pictures of bats and claimed people in China trade and eat these animals, implying the virus originated from such acts. The fact is that no such habit exists in China. Furthermore, no known medical research has discovered where, when and how the virus came into being. This video is misinformation that could lead to people letting down their guard against the disease and create a toxic environment of blame and accusation or worse among citizens. I strongly recommend that you take the video down before it’s too late.

Sincerely,

A concerned resident of Westchester County, NY"

“这位演讲者的许多说法都是不正确的推测。首先，他反对戴口罩，并声称只有与病人长时间接触才会被感染。事实似乎表明并非如此。更糟糕的是，他的一些言论完全是谎言，可能反映了他别有用心。例如，他在幻灯片上展示了蝙蝠的图片，声称中国人交易和食用这些动物，暗示病毒源于此类行为。事实上，在中国不存在这样的习惯。此外，还没有任何已知的医学研究发现这种病毒是在何时何地如何形成的。这个视频的信息是错误的，可能会导致人们放松对这种疾病的警惕，并在公民中造成埋怨指责的有毒环境，甚至造成更糟的后果。我强烈建议贵平台把这个视频撤下来，否则可能就来不及了。

此致敬礼，

纽约州威彻斯特郡一位忧心忡忡的居民”