主题：新泽西华裔患者警告：疫情比人们想像的更糟 -- pkyjp

（编译/观察者网 郭涵）哥伦比亚广播公司（CBS）3月9日报道，美国新泽西州首例新冠肺炎患者、一名华裔助理医师在病床上警告，肺炎疫情不是流感，比民众想象的糟得多。

"一切来得太快了，我的病情一天比一天糟糕。"32岁的蔡敏（James Cai）称。“很多人说没什么大不了的，不需要戴口罩，我一点都不相信。”

美国疾控中心的预防指南至今仍不建议健康人士佩戴口罩。

蔡敏目前在新泽西州哈肯萨克大学医疗中心接受治疗。院方称他“正舒适地休息，状态良好”。但蔡本人却透露，自己“根本得不到应有照顾”。他主动要求的药物“等了一周都没到”，只能得到感冒药。

蔡敏在纽约市一家诊所工作，在新泽西州有住所。2月底的周末，他去纽约时代广场一家酒店参加会议时染上新冠肺炎。3月3日在新泽西哈肯萨克大学医疗中心接受治疗。

他说，这一切“来的太快了”，病毒导致各种症状，腹泻、流泪、呼吸急促、胸闷、发烧等症状。此前，有政府官员称50岁以下、无基础疾病的感染者，只会出现类似流感等的轻症状。

蔡敏则公开反对这一观点："我只有32岁，没有任何基础疾病，也不吸烟，但是我现在的情况一天比一天糟糕。"

截至美国东部时间3月10日6点半，美国确诊患者的分布情况 截图：《纽约时报》

他在视频中警告其他人，"这个病毒比你们想象的都要危险，但是医院的医护人员却根本不在意"。比如，他曾建议医院采取中国的治疗方法，甚至翻译了中国的治疗方案，却仍然不被重视。

哈肯萨克大学医疗中心的医生伊戈尔·萨夫丘克形容，蔡敏在医院“正舒适地休息，状态良好”。

但是蔡敏却表示，自己在治疗过程中得不到尊重，护士测体温时甚至背过身去。他说，感觉自己的呼吸正在衰竭，很快就需要插管了，并希望转移至纽约的医院接受治疗。

"我想要转去我兄弟所在的纽约西奈山医院，我们知道中国过去对病患采取了哪些措施，我在这家医院根本得不到应有的照顾，他们不过给我一些感冒药物，我主动要求的药物已经等待了超过一周仍没得到"。

他还警告，"很多人说没什么大不了的，不需要戴口罩，我一点都不相信"。值得一提的是，美国疾控中心官网上的预防指南，至今仍不建议健康人士佩戴

这位哥们是位医生，应该是在医院被感染，说明美国疫情应该很严重，医疗机构感染是传播很高阶段了，希望在美的河友加强自我防护，出门戴口罩，勤洗手，尽量不到人员多的密闭空间，不聚集，尽量不乘公共交通，同时还有储备一定生活必需品，预防族群骚乱。。。。。。。