西西河

主题:谈一国两制的深谋远虑 -- llama

共:💬123 🌺806 🌵15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 白瑞邦哪里能看懂资治通鉴

他的书(百年马拉松)注脚很多都是杜撰,根据不准确,多受美国中国问题学者诟病。他最乌龙的事情是拉姆斯菲尔德主管国防部的时候,胡任二把手去访问美国,在五角大楼同拉会谈,白瑞邦作翻译,没有让国务院的专业翻译近来。

那是胡上位前一年,南海撞机后一年。据说那次胡从美国带回了重大成果,那就是胡和拉同意南海撞机后恢复两国军方的交流。但美国根本没有同意,拉姆斯菲尔德说“双方军事交流可以再探讨”(possibility ...revisited),结果老白翻译成“交流 OK”,让胡空欢喜一场。

白瑞邦对中国战略目标的判断主要是老牌情报人员的判断,不是研究学者的判断,当然他好像博士硕士学位都有

关键词(Tags): #白瑞邦
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河