主题：苏起最新演讲谈台海问题，十八次推演，十八次失败 -- llama

所谓“领海”这个词，并非中国古语，而是外来语。而中国对南海的所有权，是“自古以来”的，远在国际海洋公约出现之前。中国对南海的主权要求，是建立在“传统海域”这个概念上的。但国际海洋公约，是建立在由西方国家创立的“公海”、“领海”等概念上的。中国无法套用国际海洋公约里的概念来定义中国对南海的主权，而中国对南海“传统海域”的主张也得不到国际上的承认（至少现在还得不到）。这就是我所说的中国在南海争端上故意语焉不详，不直接使用国际通用的、关于海洋权益归属的各种定义的原因。

你说我“对国际法用错了”，很遗憾我没看出来错在哪了。我倒觉得你把南海说成中国的“领海”是不合适的。“领海”有严格的定义，而中国从来没说过南海是中国的“领海”，只说是中国自古以来的“传统海域”。说成“领海”就掉进了别人设置的概念陷阱里了。