主题：最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

古英语时代，5-8世纪

盎格鲁-萨克森人入侵、移民不列颠，用来表示”云”的词汇是welkin，这个词跟荷兰语、德语同源。

但是不列颠人（威尔士人）在改讲英语的过程中，

把一个本来表示“土堆”的词汇 cloud 引申成了云的意思

之所以会这样，是因为威尔士语自己就把 土堆 引申成 云。

到了9世纪，维京人大幅入侵、移民不列颠。维京人把自己语言表示云的sky也带入了不列颠，并伴随他们改讲英语，让sky这个词流入了英语

所以在10-16世纪的几百年当中，英语各地的方言，

形成了 welkin、sky、cloud 都可以表示 “云” 的大混战局面

最终，16世纪的伦敦英语，

cloud 胜出，sky被挤去表示”天空”，本来表示天空的heaven，被挤去表示“天堂”。

而最正统的welkin，被挤去表示“苍穹”，成为诗歌词汇，被完全排出主流了。