主题：人艰不拆讲笑话之四 -- 骨头龙
共:💬4181 🌺34319 🌵235
英语一直以来的传统，有几个名词的第三人称单数是要用she的，比较常见的是船舶，比如泰坦尼克号，有时候汽车火车也可以用she，还有就是星球和大自然。
最近在女权主义者抗议下，苏格兰海事博物馆决定把所有对船的第三人称单数改成it，引起了极大争议。还有专家表示，古代帆船看起来比较浪漫，可以用she，现在的集装箱货船动不动几十万吨，这么大的家伙怎么能叫she呢？不过这又带来个问题，泰坦尼克虽然浪漫，可个头也不算小，那应不应该叫she呢？皇家海军也出面表示，俺们坚持传统，军舰都是称she。
其实英语还好办，毕竟只涉及到少数名词，这要是推广开来，欧洲那些名词分阴阳的语言怎么办？
- 相关回复 上下关系8
🙂同意！不让人说话是极度不自信的表现。影响极坏，而且 4 精报童子 字825 2019-05-03 13:21:34
🙂【整理】不满意的很可能是精神病，得治……山东这次又要领先 1 迷途笨狼 字3131 2019-05-04 11:15:38
🙂对女（雌）性动物的剥削 5 骨头龙 字767 2019-04-30 01:09:34
🙂最近英语媒体又在讨论船的第三人称单数是该用she还是it
🙂以后都坐大hip 2 epimetheus 字15 2019-05-01 23:10:49
🙂雄性动物更惨，大部分被宰了 1 北纬42度 字0 2019-04-30 15:04:36
🙂很有道理啊 7 水帘洞主 字163 2019-04-30 10:57:53
🙂待认可未通过。偏要看