主题：【原创】三十年的媳妇没熬成婆-印度LCA战机当前的困境 -- daharry
共:💬94 🌺846 🌵4
复 印度军队四大神兽
光辉战斗机Tejas是梵语的火光，烈火导弹Agni是火神的名字，阿琼坦克Arjun是摩诃婆罗多史诗中擅于射箭的阿周那，只有Vikramaditya是个历史人物，结果中国人翻了翻古书找到个怪异的翻译，这得找唐僧算账：大唐西域记卷二“室罗伐悉底国毗讫罗摩阿叠多王(唐言超日）”，就是说Shravasti国的Vikramaditya王在大唐被叫做超日王。。。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】三十年的媳妇没熬成婆-印度LCA战机当前的困境 319 daharry 字15715 2014-04-17 21:11:43
🙂印度军队四大神兽 8 gasarak 字147 2019-03-17 02:50:04
🙂考证一下，超日王的译名来自唐僧
🙂最近的印巴空战说明了LCA彻底不能够跟上时代了 3 fhqiolj 字0 2019-03-16 11:56:48
🙂LCA正式服役了 13 北纬42度 字1292 2016-07-01 14:35:18
🙂2022年6月共生产25架仍没有FOC 4 狂草舞茅 字300 2022-06-17 18:22:12
🙂钻一下牛角尖 2 牛腰 字60 2016-07-01 23:04:17
🙂就算不似潜艇击沉自己，服役后还得验证一下摔机寡妇制造率呢 3 做回自己 字130 2016-07-01 18:52:49