主题：【原创】从青铜铭文反释《周易-渙卦》：渙汗其大號 -- 东学西读岛主

东学西读岛主 著作权归作者所有。转载请联系作者获得授权。

再谈涣字

在东学西读岛主:【原创】涣字什么意思?--《周易-渙卦》系列2)里我们分析到： 涣，是水散的意思。进一步来看看涣的结构：

[《汉语多功能字库》]说：「奐」在古書中多表示眾多、盛大。

段玉裁也说： (奐) 取奐也，未聞。一曰大也：《大雅》伴奐爾游矣。毛曰：伴奐，廣大有文章也。《檀弓》「美哉輪焉美哉奐焉」，《注》「輪，輪囷，言高大。奐言衆多。」从廾，夐省聲。

那么「涣」就应该表示大水 和/或 水大的意思。

「大水」和「流散」并不矛盾，都符合滮池北流的形象，只是不知道这两个意义孰先孰后，谁是本义，谁是引伸义。

涣涣

 溱與洧，方渙渙兮。--《诗·郑风·溱洧》

[毛詩正義]这样解释：渙渙，春水盛也。箋云：仲春之時，冰以釋，水則渙渙然。

毛詩的解釋是不错的，但毛詩并不知所以然，涣涣之所以是水盛貌，是应为两个渙字各有作用，一作名詞一作动詞，如同君君、臣臣、父父、子子。涣涣，可以译作 大水流散。 大水流散當然是水盛貌啦。

汗

所以我們先來看看干：

【[卷三]】【[干部]】干
犯也。从反入，从一。凡干之屬皆从干。古寒切

公侯干城的干，干戈的干，干戚的干， 都有干犯、抵触的意思，既英语中的against, 法语中的contre。讦，犴，扞等同源的字，也都有干犯、抵触的意思。

《康熙字典》中罗列了周语中“干”的一些不同的例子：

又涧也：《詩·小雅》秩秩斯干。《傳》干，涧也。
又水涯也：《易·漸卦》鴻漸于干。《註》干謂大水之旁，故停水處者。
《詩·魏風》寘之河之干兮。《傳》干，厓也。
又國郊曰干：《詩·邶風》出宿于干。《傳》干言國郊也。

我认为，以上的“干"，统统都是水涯的意思，通岸边的岸。

基于干字有干犯和水涯兩个释义，我认为汗的意思应该是水与岸的抵触，相迫相击，进而有水浪冲上岸滩或冲出岸边的意思。人出汗的汗，反而是引伸义或特例。

涣汗

综上所述，涣汗，就是水势盛大，浪涛拍岸，河水都跑出了河床，甚至拍打到了水边的王宫。根据爻辞有无咎之语判断，水势虽然盛大，但尚未淹了王宫。（王居也可能是王的仓库。）

****************************************************************

著作權歸作者所有 东学西读岛主

伏處村塾，不盡覩遺文祕籍之傳，不盡聞老師宿儒之論。師心自悟，偶有所得，遽夜郎自大哉。

****************************************************************