西西河

主题:最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

共:💬3614 🌺29507 🌵153
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:古人的伦理哏

在《三国志》中,陈寿对赵云的总体评价是:“黄忠、赵云强挚壮猛,并作爪牙,其灌、滕之徒欤。”滕,指的是滕公夏侯婴,也就是夏侯惇等夏侯家的人的祖宗。

所以,陈寿这句话翻译成大白话,就是:赵云厉害呀,好像他们夏侯家老祖宗似的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河