主题：<番外> -- 本嘉明

我觉得老本兄实际表达得是对于按照西方文化行事的儿子的不适应和某种痛苦。

我们中国文化里，家庭关系相对是比较紧密的，父母与子女的关系一直都比较密切；而西方文化是比较强调独立的，父母和子女的关系也相对比较疏远，子女成年后基本就与父母没有太多的关系和来往。

在中国父母眼里，特别是中国母亲眼里，自己的一切都是可以为孩子付出的，大多数的中国父母也是这么做的，所以他们期望孩子长大后对他们的付出有所回报和感情上的表示；但学习西方文化长大的孩子却可能不大理解这些，他们只是按照西方文化的模式在行动，长大了就走了，也未必认同要对父母的付出有所回报和表示，他们按照西方的子女对待父母的态度去对待中国父母，却不了解西方文化下的父母是不可能对孩子像中国文化下的父母一样付出的。当然他们也可以说，我也没要求你要这么付出，那都是你们自愿的，和我无关。

文化上的隔阂大概就是这样产生的，父母和子女各有各的道理，一般而言，只能做父母的自己适应了。