西西河

主题:【原创】翻译《尤利西斯》的这点事儿 -- 九霄环珮

共:💬73 🌺721
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 桥上兄好

这件事,很可能的确是我这一生所能做的最重要的一件事。我从大学开始学计算机专业,读书多年,工作多年,自我感觉并没有干出什么值得称道的事情。现在只是希望把这本书译好,如果最后不能出版,我大概会比较难受,尽管我现在还不去管这件事。如果能出版,能卖出多少,我倒是看得开,因为如果是正规出版社出的,以后就算读者少,应该还是有学者会读,总之我这件事是做完了,就比较坦然。经济上我也不富裕,桥上兄说得好,钱多有钱多的活法,钱少有钱少的活法。

通宝推:三笑,桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河