西西河

主题:半导体产业是韩国人20多年前赌对了国运 -- PBS

共:💬164 🌺747 🌵95
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 从严格语言学概念上讲,汉字汉语还是缓慢地进行语音化

汉字真正的象形文字部分已经相当弱化了,尤其是简化字之后,只不过这种进展太慢了。中国人无法找到拼音文字简并之路,主要是汉字的象形文字部分残余过分强悍,也就是难以规范化,无法创造一套字符来进行注音。西方传教士做了一个很好的开头,辛亥革命和五四运动后,中国人没有顾忌,拿来西方符号进行注音不要太容易。中国人的口腔肌肉同西方人的没有差别,拼音注音也没有困难。

辛亥革命后拼音化进行注音是第一步,只是起到扫盲和初学汉语便利,准备以后全部采用纯拼音文字。因为碰到同音字这个拦路虎,实在没有决心干下去。

越南人和韩国人就是蛮干,不管三七二十一,推广拼音再说,同音字困惑靠上下文解决,以后逐步避免使用同音字或最终取消同音字。这两个国家的优势是领导人都在西方呆过或者被使用拼音文字的殖民者统治过,知道拼音文字的优势。同样使用拼音文字的满族不要求汉族使用满文而是继续使用汉语,最后把自己也绕进这个大酱缸里去了。

至于日本和韩国最终谁胜出,我觉得可能还是日本。日本一旦觉得民族兴亡出现问题,会重起炉灶,不排除日本未来会使用双语——欧盟国家实质上是双语国家,本国母语+英语。如果亚洲国家最终推广双语体系,中国有可能胜出。

中国改革开放初期,抛弃老祖宗包括老毛的旧生活方式而接受西方生活方式的热情和勇气连日韩看了都害怕,但是精英领导层最后察觉现代化将带来庶民执政和红N代无法世袭的结果后,开始退缩了,就是今天的状态。

江朱/胡温执政模式最终是走向庶民化,中国文字改革会快得多,习或薄执政模式因为采用文字狱,对文字改革不会有促进作用。

安倍对美国国会演讲用英语发言,比我预期的要好得多,他比安徽李要强得多。

人类语言文字的进化就是简并降熵,趋于4.0比特,这个值好像是个极限,同人类口腔发音的音素数量有关,可能是个生理学因素造成的极限。美英法德语基本都抵达了这个极限,经过一系列流血和不流血的较量后,独尊英语。

通宝推:墨虎,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河