主题：Taylor Branch：劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

从公共舆论的角度来看，领导大会伯明翰年会就像一场扶轮社午餐会那样波澜不惊。街头没有游行活动。在那一周占据新闻版面的事件发生在密西西比——J.H.梅瑞狄斯就读密西西比大学的申请到了关键阶段。罗斯.巴内特州长（Ross Barnett）此前在一场引入注目的肢体冲突当中阻止过梅瑞狄斯登记。（密西西比法律规定巴内特本人在紧急情况下可以担任密西西比大学的教务主任，如果法院命令要求大学进行常规登记入学，就可以用这一招来规避。）很快第五巡回上诉法院就传唤了教务主任和大学信托人召开听证会，以蔑视法庭的罪名威胁他们，让他们保证梅瑞狄斯能顺利入学。

9月25日周二，金刚到伯明翰，美国联邦执法局局长詹姆斯.麦克沙恩（James McShane）就和约翰.多尔一起来到新奥尔良的迪拉德大学接上了梅瑞狄斯。多尔是第五巡回上诉法院的志愿信使。法院最近签发了整整一捆针对妨碍联邦法令执行的最新命令，都要由多尔一一送达。梅瑞狄斯跟妻子和梅德加.埃弗斯（Medgar Evers）告了别，此前妻子一直在孤身闯入密西西比大学的虎口这件事上给梅瑞狄斯出谋划策。在新奥尔良机场，梅瑞狄斯下楼去使用有色人种专用零食吧台和洗手间，多尔和麦克沙恩只能尴尬地等在楼上。之后一行三人就一起搭乘隶属于美国边境巡逻队的塞斯纳220型飞机来到了密西西比州的杰克逊，密西西比州高速公路巡逻队的飞机全程为他们护航。在华盛顿，联邦调查局副局长艾尔.罗森告诉伯克.马歇尔，联邦调查局一连串报告显示巴内特州长、学校信托人以及几个当地警察都在摩拳擦掌，威胁声称只要梅瑞狄斯稍有不慎就会逮捕他。

梅瑞狄斯一行三人坐车来到了位于杰克逊市中心的联邦大厦，教务主任罗伯特.埃利斯行使了令他十分憎恶的责任，办好了梅瑞狄斯的入学手续。然而三个人发现各位州政府高层官员并不在场。正在多尔向华盛顿通报最新消息的时候，马歇尔也通过电话追查到了这些高官的位置，此时他们都在几街区以外的伍尔福克政府办公大楼。密西西比大学受托人主席告诉马歇尔，他们正在尽力遵守法庭命令，不过受到了限制——实际上他们受到了巴内特和立法机关的监管。立法机关传唤他们为大学危机作证，因此他们现在哪里都不能去。另外一位信托人告诉马歇尔，第五巡回上诉法院的命令并不适用，因为梅瑞狄斯来到联邦大厦的时间太晚，已经过了入学登记的截止日期。马歇尔随即给新奥尔良的塔特尔法官打了电话，简要叙述了上述争端。塔特尔法官通过电话命令密西西比大学将截止时间推后，马歇尔又将法官的命令转述给了信托人。信托人最终不情愿地放下了时间上的计较，不过依然对登记地点毫不松口。他一口咬定，既然原本的法院命令将联邦大厦指定为登记地点，那么延长截止时间的追加命令在联邦大厦就并不适用。此时天色已经快黑了。罗伯特.肯尼迪决定让步，把梅瑞狄斯送到了伍尔福克大楼。

“为了避免吸引太多注意，你可以预先清场吗？”罗伯特问巴内特州长。

“现场空间很大的，”巴内特说。“那些人不会把他怎么样。”

长时间的等待很快就结束了。多尔、麦克沙恩和梅瑞狄斯来到伍尔福克大楼楼下，从两千多名起哄喝倒彩的围观者当中挤了进去，搭电梯来到了第十层，穿过走廊当中的另一群人，走进了1007号房间。沐浴在电视灯光下的巴内特州长堵住了房间的入口，房间里面的立法者们坐在高高的座位上，桌子也很高，以便获得更好的视野。多尔走上前向巴内特解释第五巡回上诉法院的命令，电视与收音机将对抗现场的景象传遍了密西西比全州。大学负责人明面上愿意遵从法院命令，但是巴内特却横插了进来，阻挡在梅瑞狄斯和大学负责人之间。他本人代表了密西西比州的自治权，现在他则要用州权来“干预”法院命令。

“谁是梅瑞狄斯？”巴内特的问题引发了几声轻笑，因为尽人皆知、眼下正站在他面前的梅瑞狄斯是在场的唯一一个黑人。巴内特向梅瑞狄斯宣读了自己的第二次干涉宣言，以“因此不可接纳你为密西西比大学学生”作为结尾。围在收音机前的楼下人群发出了一阵充满叛逆情绪的欢呼声。当巴内特拒绝多尔走进房间的时候，一些立法者唱起了歌：“走吧！走吧！”一个声音大喊着：“为州长高呼三次！”人们轰走了梅瑞狄斯一行三人，接着又回到房间里庆祝去了。一个州参议员称赞巴内特的做法是“密西西比有史以来最棒的发言”。另一个人发誓坚守立场：“无论要花费多少时间、精力、金钱或者人命。”

当晚梅瑞狄斯正在返回孟菲斯的时候，愤怒的罗伯特.肯尼迪给欢呼雀跃的巴内特打了电话。“他明天将会出现在教室里，”罗伯特说道。

“密西西比大学的教室？”州长惊讶地问道，“没注册怎么可能上课？”

“我想有人已经安排好了，”罗伯特说，“一切都解决了。”

“我不明白你解决了什么，”巴内特说。“他们要给他特殊待遇吗？部长，他们不能那样做。”

十分钟后，罗伯特又给巴内特打了电话，因为马歇尔以及其他司法部官员说服他必须向巴内特明确告知梅瑞狄斯到达密西西比大学的时间，否则无论梅瑞狄斯遭到怎样的暴力袭击，巴内特都可以撇清一切责任。罗伯特不仅向巴内特传达了这条消息，还给他上了一堂关于联邦法律至高无上的严峻课程：“州长，无论如何他们都会在十点过去。”

“十点正好，”巴内特礼貌地说。当天晚上第五巡回上诉法院的三位法官签署了一份命令，要求巴内特州长于本周五到新奥尔良出席听证会，讨论他是否应该因为蔑视法庭而被捕。即将到来的种族冲突以及出动军队的可能性一直占据着接下来几天的新闻。《纽约时报》发表了三篇关于梅瑞狄斯的头版文章，通栏大标题是：《密西西比州州长蔑视法庭不准黑人学生入学，美国政府准备派兵》。

多尔、麦克沙恩以及梅瑞狄斯第二天早上乘坐同一架塞斯纳飞机回到了密西西比，不过这次是要到牛津镇去。他们来的时候并没有部队跟随，也没有其他支援力量，因为罗伯特.肯尼迪希望尽力避免联邦政府必须采取非常规手段执行法律的情况。护送他们的密西西比州高速巡警出人意料地在大学门口自行离开了，三个人只能独自上前面对副州长保罗.约翰逊（Paul Johnson），而约翰逊身后还跟着黑压压一大片州警察和地方警察。第三次对峙的结束方式与前两次差不多，只是这次麦克沙恩局长站了出来，因为之前他在错综复杂的电话通讯当中旁听到密西西比人兴许已经打算让步了，只不过还想要通过展示武装力量来找补一下面子。“副州长，”麦克沙恩对约翰逊说，“我想我有责任走过去，把梅瑞狄斯先生带进学校。”

“你不能进去。”约翰逊回答道。

“副州长，不好意思，我必须要这样做，我必须进去。”麦克沙恩说道。不过推搡了几下之后，麦克沙恩不得不承认，关于密西西比州打算让步的谣言并不。他和多尔带着梅瑞狄斯再次离开了，密西西比的欢乐情绪也更加高涨起来。

***

当天晚上，金在领导大会年会上发表了讲话。尽管朋友和敌人都认为奥尔巴尼运动是一场失败，但金还是辩白说奥尔巴尼运动取得了政治层面上的成功。万幸的是媒体对于这个话题兴趣阙如，并不打算过度纠缠。于是金趁机花费了大量时间策划另一场协同突击，这一次他要避免发生在奥尔巴尼的一切失误。金与夏特沃斯一起召开了一场阿拉巴马民权领导人特殊会议。他们安排了新年的面对面招募之旅以及运用选民教育计划资金进行选民登记活动的事项。抵制圣诞节购物将会成为“在阿拉巴马某地”进行对抗的第一阶段。金知道自己的组织已经遭到了渗透，所以并没有说明目标城市。此外他也不太情愿针对伯明翰发动攻击，因为当地的种族融合谈判终于要有结果了。但夏特沃斯告诉金，他其实并不特别在乎这次谈判的成败：“也就是看着你来的时候他们才会把隔离标志收起来，你前脚刚走他们后脚就非得把标志挂回去不可。”