主题：人艰不拆讲笑话之三 -- 骨头龙

转载自“英式没品笑话集”译文

罗马城的一条街旁，肩并肩坐着两个乞丐。

　 一个乞丐面前放着个十字架，另一个乞丐面前放着一个犹太教的大卫星。

　 许多人经过这两个乞丐身边并驻足观看，但所有人都只会给放着十字架的乞丐施舍零钱。

　 一个神父在一旁看了很久，始终没有看见有人给那个放着大卫星的乞丐钱。

　 最终他向那名乞丐走去，提醒说：“可怜的朋友啊，你不明白吗？这里是个天主教国家，这个城市正是教廷的所在地。你面前放着大卫星来乞讨，是不会有人给你钱的，更何况你旁边那位乞丐身前还放着十字架。事实上，很多人说不定会因为看到你在，就故意给他钱啊。”

　 放着大卫星的乞丐听了，转头就对另一个乞丐说：“莫伊舍，你听听，这人竟然想要教戈德斯坦兄弟怎么赚钱！”

——madazzahattereboot

(莫伊舍、戈德斯坦是常见犹太名字与姓氏)