主题：【纪事】熟悉的陌生人――译制片的回忆(目录) -- 蛇公子
共:💬88 🌺94
头一次看《魂断蓝桥》是什么时候？我记不清了，好像那时候中国电影中的爱情还处于“女跑男追”的时代，突然听到男女主角嘴里那些“发疯”的情话绝对具有震撼效果，（虽然父母不太愿意我们看这电影，不过在露天电影院门口挂“儿童不宜”的牌子似乎没什么用处）。
刘广宁的配音是十分精彩的，从开始时的纯真舞蹈演员，到心如死灰在人间挣扎的妓女，到罗伊重归时欢悦的新娘，到最后向罗伊道“再见”时的绝望，丝丝入扣，没有人能代替这种声音，无论是丁建华的配音还是费雯丽的原声。
乔榛的表现也不错，把一个充满热情却没心没肺的贵族青年诠释得很好。
[MP=320,70]http://202.101.237.119/ftp/taiqin2/fdlq.mp3[/MP]
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
【文摘】《成长的烦恼》中文版主要配音演员 2 大卫 字8180 2005-06-08 10:58:37
不是的,蛇兄,爱者恒爱..这个是"巴梨圣母院" 副将 字13 2005-06-08 09:54:24
【纪事】熟悉的陌生人――又一个辉煌的时代 4 蛇公子 字2237 2005-06-07 05:42:15
【译制片】《魂断蓝桥》的爱情
《友谊地久天长》的曲子，伴随着这部片子的美好回忆，一直收藏在心里！ 木耳 字0 2005-08-08 17:05:08
【纪事】熟悉的陌生人――开始于北方 4 蛇公子 字4010 2005-06-06 06:07:09