西西河

主题:《管子》"优而不敏"解 -- 郭十一

共:💬18 🌺99
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个不太同意

《詩》曰:“僾而不見。这里用“愛”借代“僾“是从“僾“意,但如果因此反推为“僾“从“愛“意也成立,在逻辑上似乎不太成立,而且也缺乏证据。打个不太恰当的比方,有父子两人,别人说:“哎哟,老李,你儿子真像你!”,这个可以;但如果别人说:“哎哟,老李,你真像你儿子!”,这个混用就不太合适了。

如果没有理解错的话,您的意思是说:注者见到的是“僾”,但他理解错误,没有往“愛”意去理解,而是莫名其妙地注了个“倭隨不斷”?

但这里想反问一下,他又为什么偏偏注了个“倭隨不斷”,而不是其他什么东西呢?因为这个“倭隨不斷”正是“優”的某一个含义啊,他在这里是在辨明此处的“優”意为何,就像前几天几位河友辩论“优秀”或是“优柔”一样,他的眼里看到的只是“優”而不是“僾“啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河