西西河

主题:Taylor Branch:劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

共:💬359 🌺1133
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中文为表,英文为里

为期五天的会议虽然气氛火热,但却没有遭到当地白人的注意,尽管....

自己去数数,那个“尽管”后面有几句话,多少字。

如果实在没法压缩省略,那就把那个“但却。。。”调到最后,让我们至少知道“尽管”的内容有多长。

我要说:“你很荣幸,遭到了我的注意。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河