主题:【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸
在哪里断句,完全靠你的文化素养。如果没有听说过“马而格时”(也就是今天的马克思),你让读者怎么断句?
中文的学习,对任何人都有巨大的困难,这是否认不了的。我们可以说命好,母语是中文。对拉丁文为母语的人来说,学中文是痛苦。况且现在翻译软件这么发达,中国人能说英文的也多,那还学中文干什么?
不能吸引/说服更多的外国人来学中文,而且让他们比较容易就学成,这是中国文化的一个“外向过程中的阻碍”,不正视这个阻碍,反而把中文捧得那么高,祖宗之法不可变,那就是把中文往“祭司之文”的窄路上引啊。
这里很多海外河友,看看自己子女学得下学不下中文,不就一清二楚了?
这里大多数河友,既懂一点英文,也懂两点中文,比如我。
我觉得这两种语言都有令人叹为观止的美,也各有缺点,要强说哪一种语言凌驾于另一种语言之上,X风压倒X风,这是毫无意义的。
盖茨说,微软离破产只有18个月,那么我们不妨说,中文离消亡也只有18年,历史上玩坏了的语言不是没有,满族还在,满文还用吗?怎么说,在世界上说中文的也只有14亿左右人口,算小众,而且随着中国的人口峰值过去,老实说,将来用中文的人口数,很可能是越来越少。
我们没有一点“如履薄冰”之心,反而固步自封,孤芳自赏,不是给自己挖坑吗?
中文要永生,就必须让越来越多的外国人学中文,这不是单单宣扬中文多么高贵就成的,中文自己也要改进,也要体谅外国朋友的辛苦,要让他们学得愉快高效。如果把中文看得如此优越,什么都不必改;你也可以把中国人的基因/身体特征看得如此优越,什么也不必改;中国风土/社会也如此优越,什么也不必改------这不大对头吧?
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂词式书写也有合理性 4 本嘉明 字908 2016-12-14 22:23:15
🙂柏杨懂个屁,按古文规范应该叫马来西亚国,这正是汉语的优势 45 龙眼 字1418 2016-12-22 18:45:16
🙂专名号有时候很有必要 1 杨微粒 字672 2016-12-16 04:22:26
🙂古籍是没有标点符号的
🙂日语难学,但是台韩都学,并以为高贵 林风清逸 字67 2016-12-18 22:36:21
🙂只算普通话,不包括相差较大的方言 3 武工队 字716 2016-12-17 23:23:23
🙂这个例子漏洞太大了。 30 林风清逸 字7397 2016-12-16 01:46:48
🙂南京市长 - 江大桥,这是经典汉语幽默 2 豪哥的江湖 字45 2016-12-17 15:46:28