主题：茗谈147：智慧的七根柱石 -- 本嘉明

http://mainichi.jp/feature/afterwar70/pacificwar/data3.html

国力の基礎指標となる実質国内総生産（GDP）で、1940年の日本は2017億6600万ドル。米国の9308億2800万ドルの4分の1以下であり、イギリスの3156億9100万ドルにも及ばない。（数値は「世界経済の成長史1820～1992年」）

1940年的日本GDP为2017亿6600万美元，美国为9038亿2800万美元，英国3156亿9100万美元。

1940年の粗鋼生産量を比べると、日本の685万6000トンに対し、米国は約9倍の6076万6000トンに達する。

1940年的钢产量，日本685万6000吨，美国6076万6000吨。

生産活動に必要な発電量は日本の347億キロワット時に対し、米国は1799億キロワット時。

日本发电量347亿千瓦时，美国1799亿千瓦时。