主题：【原创】《燕歌行》与无法描述的曹丕 -- 李根

现代研究发音变迁的汉语音韵学我是不懂的，从格律的角度说说看。

按平水韵来看，曹丕这首诗押的是下平部七阳韵。平水韵是中古音，主要以唐宋韵文为标准，后汉魏晋也可以归进去，至于后汉到唐宋有什么变化，那不是我讲得出来的了。古体诗对押韵要求相对律诗来说，并不严格，但曹丕这首诗无一错韵，立意构思遣词造句不提，韵律上是有些水平的。

而以现代汉语读音来看，“忧来思君不敢忘”和“牵牛织女遥相望”二句的韵脚忘望二字读音是去声，以平仄论皆是仄声了。在这平仄不协的问题大概比出韵还要严重点，仄声的问题是不能拖长音，曹丕写的这是乐府诗，是要唱的。全诗咿咿呀呀的哼唧着，就这两句哼不起来，岂不大高而不妙？莫说唱，就是吟咏一下，也不难发现这两句有些别扭。

其实别说东汉，就是再前推千年的诗经，大部分作品以今音读来也是有韵的。这个以我粗浅的见解，是因为汉语语音的变迁，主要不在韵母上。首先汉语是声母变化比较大，古汉语无轻唇音，比如现代汉语中以轻唇齿擦音[f]为声母的，古音多以[p]为声母，但声母的变化不影响押韵。其次很多变化其实仅仅体现在声调上，比如现在北方很多方言，其区别主要是在声调而不是在发音，而现代人读诗不用唱的，所以声调的影响也不那么大。最后现代汉语普通话里没有古音的去声，所谓去声实际是[-k][-t]之类辅音结尾音节，这个按说是最影响押韵的，但去声短促，诗词中押去声韵的极少。

汉语语音的变迁，也有相应的规律，所以以今音读古诗，甚至是读反切法的注音，多半还都对得上。但是如果用古音交流，恐怕就没这么顺畅了。