主题：本砖家研判，16年大选，共和党胜出是大概率事件。 -- 老老狐狸

狐狸老兄，Islamaphobic翻译成"不清真的人"多少有些误导之嫌，把intervention翻译成”强制转化“，也有点勉强。

如老兄所说，本来八年换班是大概率事件，但这次床破上来，把大概率事件变成了小概率事件，所以有人开玩笑，说床破是新拉链的卧底。从我来看，应该是共和党这边捏不到一起去了，这个趋势从茶党就开始了，但茶党出来的人，基本上被免煮柿油的糖衣炮弹和文山会海消灭了，所以这次大家寄希望于躺倒床破。这个分裂显然让新拉链拣了便宜。

deplorable我觉得可以翻译成“可怜可恨”，这个概念熬白馍当时就提过，记得是说一部分人垂死于他们的枪和圣经上，但当时小饺子不食挖的坑太深，这个事情没有形成长期影响。

新拉链一半一半，让我想起肉埋里的47%。