主题：从小餐馆老板而不是教授女儿搞定扎克伯格说起 -- forger

bimbo也没有你想的那么恐怖，词汇的语境靠查字典是弄不清的，老中英文不如老印一个主要原因就是学英文按图索骥，结果张冠李戴的比较多，这个其实比发音在沟通中要重要的多，就是什么时候用什么词。

我在河里以前发过帖讲过一个德裔美国人比较德国文化与英美文化在ironic这个情绪上的不同，我感觉在绝大多数中国人身上也有类似的反映。换句话说，中国人，或者东方文化这点上与德国人很像，比较hard-ass，缺乏幽默感。

语言文化经常会影响人的思维方式，没有过deja vu体验的人，是不理解这个词甚至为什么会产生这个词的原因，光靠查字典是不成的。同样，没有ironic的情绪，而直接从字面去理解别人的话，文字狱都弄的驴唇不对马嘴。

F大师有些帖子，你不喜欢的旁观就得了，贸然去judge真的显的很不着边际，遑论投草了，其实多数人都是表错情的缘故。很多事，彼此都是对牛弹琴的事，既然说不到一块去，不如去读自己喜欢读的帖子。