主题：《左传》人物事略09：楚熊虔——余必自取 -- 桥上

《昭元年传》：

令尹享赵孟，赋《大明》之首章。赵孟赋《小宛》之二章。事毕，赵孟谓叔向曰：“令尹自以为王矣，何如？”对曰：“王弱，令尹强，其可哉！虽可，不终。”赵孟曰：“何故？”对曰：“彊(强)以克弱而安之，彊不义也。不义而彊，其毙必速。《诗》曰‘赫赫宗周，褒姒(sì)灭之’，彊不义也。令尹为王，必求诸侯。晋少懦矣，诸侯将往。若获诸侯，其虐滋甚，民弗堪也，将何以终？夫以彊取，不义而克，必以为道。道以淫虐，弗可久已矣。”（（p 1207）（10010301））（108）

我的粗译：

令尹（公子围，马上就是楚灵王了）设宴招待赵孟（赵文子，赵武），宴会上，双方要对歌，令尹首先唱：“明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。天位殷适，使不挟四方。”（《诗大雅文王之什大明首章》，杜《注》：“言文王明明照于下，故能赫赫盛于上。”，这也是“令尹自以为王”的表现。），于是赵孟答唱：“人之齊圣，饮酒温克。彼昏不知，壹醉日富。各敬尔仪，天命不又。”（《诗小雅节南山之什小宛二章》，杜《注》：“《小宛》，《诗小雅》。二章取其各敬尔仪，天命不又，言天命一去，不可复还，以戒令尹。”）。

等宴会完毕，赵孟就对晋国的大夫叔向说：“令尹自以为王矣，何如？”回答是：“王弱，令尹强，其可哉！虽可，不终。（王弱，令尹强，也许还行吧！虽然还行，但长不了。）”

赵孟问：“何故？”回答：“彊以克弱而安之，彊不义也。不义而彊，其毙必速。《诗》曰‘赫赫宗周，褒姒灭之’，彊不义也。令尹为王，必求诸侯。晋少懦矣，诸侯将往。若获诸侯，其虐滋甚，民弗堪也，将何以终？夫以彊取，不义而克，必以为道。道以淫虐，弗可久已矣。（强者打倒了弱者，还心安理得，这样的强者是“不义”之人。不义而彊（强），其毙必速。《诗》里有“赫赫宗周，褒姒灭之”，就说的是“不义”而强的人。令尹当上了王，一定会设法让那些诸侯去朝见。晋国现在不很强大，那些诸侯肯定会去朝见。而他要是得到了诸侯的朝见，就会越加残暴，他们的“民”肯定受不了，最后怎么收场？靠强势夺取，虽“不义”却达到了目的，就会更加残暴奢侈，肯定长不了。）”

一些补充：

“赫赫宗周，褒姒灭之”出自《诗小雅节南山之什正月八章》：

心之忧矣，如或结之。今兹之正，胡然厉矣？燎之方扬，宁或灭之。赫赫宗周，褒姒烕之。（《诗经今注》 高亨 注 （p 274））

高亨先生注此二句云：“褒姒，西周最末一代君主周幽王的宠妃。幽王因宠她而朝政昏乱，终于导致亡国。烕（miè滅），本义为灭火，引申为灭亡。此二句言褒姒将灭亡西周。一说：此诗作于西周初亡之时，这二句言褒姒已经灭亡周国。”

————————————————————

《昭元年经》：

冬十有一月己酉，楚子-麇卒。（（p 1199）（10010010））（108）

楚-公子比出奔晋。（（p 1199）（10010011））（108）

《昭元年传》：

楚-公子围使公子黑肱、伯州犁城犨、栎、郏，郑人惧。子产曰：“不害。令尹将行大事，而先除二子也。祸不及郑，何患焉？”（（p 1223）（10011301））（108）

冬，楚-公子围将聘于郑，伍举为介。未出竟，闻王有疾而还。伍举遂聘。十一月己酉，公子围至，入问王疾，缢而弑之，遂杀其二子幕及平夏。右尹子干出奔晋，宫厩尹子皙出奔郑。杀大宰伯州犁于郏。葬王于郏，谓之郏敖。使赴于郑，伍举问应为后之辞焉，对曰：“寡大夫围。”伍举更之曰：“共王之子围为长。”（（p 1223）（10011302））（108）

子干奔晋，从车五乘(shèng)，叔向使与秦公子同食，皆百人之饩(xì)。赵文子曰：“秦公子富。”叔向曰：“厎(zhǐ)禄以德，德钧以年，年同以尊。公子以国，不闻以富。且夫以千乘(shèng)去其国，彊(强)禦已甚。《诗》曰：‘不侮(wǔ)鳏(guān)寡，不畏彊禦。’秦、楚，匹也。”使后子与子干齿，辞曰：“鍼(qián)惧选，楚公子不获，是以皆来，亦唯命。且臣与羁(jī)齿，无乃不可乎？史佚有言曰：‘非羁，何忌？’”（（p 1224）（10011303））（095、108）

楚灵王即位，薳罢为令尹，薳启彊为大宰。郑-游吉如楚葬郏敖，且聘立君。归，谓子产曰：“具行器矣。楚王汏侈，而自说其事，必合诸侯，吾往无日矣。”子产曰：“不数年未能也。”（（p 1225）（10011401））（108）

我的粗译：

也在这一年，楚国的令尹公子围派了公子黑肱和伯州犁率兵整修犨、栎、郏三处的城墙，郑人很紧张，但郑国执政的子产（公孙侨）告诉他们：“不害。令尹将行大事，而先除二子也。祸不及郑，何患焉？（不要紧，这位令尹惦着要干“大事”呢，所以要先除去这两位大人。这场灾难和我们不沾边，有什么可担心的？）”

到这年冬天，楚国的令尹公子围准备出访郑国，由伍举担任他的副手。但还没有出境，听说他的“王”（楚郏敖）得了病，马上返回。由伍举代替他完成出访。

十一月己酉那天（杨注：己酉，四日。），公子围回到了楚国都城，进入王宫探病，就把他的“王”绞死了，跟着杀掉了“王”的两个儿子“幕”和“平夏”。右尹子干（公子比）逃去了晋国，宫厩尹子皙逃去了郑国。杀大宰伯州犁于郏。把“王”（楚郏敖）葬于郏，称为“郏敖”。

楚国派了使节前往郑国报丧，见到了之前出访郑国的伍举，伍举问使节准备如何介绍王位的继承者，使节说：“寡大夫围。”伍举更正他说：“共王之子围为长。”

子干流亡到晋国，只带了五乘车，叔向安排他与秦国的公子（后子，鍼）领取同样的俸禄，都是可供一百人的粮秣。赵文子（赵武）就对叔向说：“秦公子富。（秦国的公子带的人多。）”叔向告诉他：“厎禄以德，德钧以年，年同以尊。公子以国，不闻以富。且夫以千乘去其国，彊禦已甚。《诗》曰：‘不侮鳏寡，不畏彊禦。’秦、楚，匹也。（决定俸禄首先看德行，德行相同的看年岁，年岁相同的看地位，如果是公子，要看他来自哪“国”，但从来没听说要看他随员多不多。而且秦国的公子带了一千乘车离开他的“国”，可说是非常强悍，但《诗》里说了：“不侮鳏寡，不畏彊禦。”何况秦国和楚国是相当的“国”。）”

于是要让后子与子干比较年龄大小，但后子（鍼）主动提出：“鍼惧选，楚公子不获，是以皆来，亦唯命。且臣与羁齿，无乃不可乎？史佚有言曰：‘非羁，何忌？’（“鍼”在这里是害怕被赶出来，楚国的公子在这里是因为不得志跑了出来，都要听贵国的安排。不过，让臣下和新流亡来的人论年纪，是不是不妥啊？史佚说过：“不是新流亡来的人，为什么要特别照顾？”）”

楚灵王即位，薳罢为令尹，薳启彊为大宰。

当时郑国的游吉（子大叔）前往楚国为郏敖送葬，同时祝贺新国君即位。回国后，他就对子产说：“具行器矣。楚王汏侈，而自说其事，必合诸侯，吾往无日矣。（赶紧准备出门的器物吧。新的楚王自大任性，只管自己高兴，一定会召集诸侯盟会朝见他，我们没几天就得出发了。）”子产却告诉他：“不数年未能也。（几年之内都不会。）”

一些补充：

杨伯峻先生注“入问王疾，缢而弑之”曰：

杜《注》引孙卿曰：“以冠缨绞之。”今《荀子》无此文。《韩非子姦劫弑臣篇》则云“因入问疾，以其冠缨绞王而杀之”（，杜盖误以《韩非》为《荀子》）。《战国策楚策四》文同。

“宫厩尹子皙出奔郑”杜《注》：“因筑城而去。”

杨伯峻先生注“葬王于郏，谓之郏敖”曰：

楚人于楚子-麇不为谥，乃以其葬地称之。《‘楚世家》中号王为敖者四，熊仪为若敖，熊坎为霄敖，此二人在有谥法以前；而杜敖（即《天问》之堵敖）、郏敖则在有谥后。马融-郑玄以敖为獒，即今之酋长；顾颉刚以敖为丘陵，某敖即某陵。详顾颉刚《史林杂识》。

杨伯峻先生注“皆百人之饩(xì)”曰：

《晋语八》载叔向之言云：“大国之卿，一旅之田；上大夫，一卒之田。夫二公子者，上大夫也，皆一卒可也。”韦《注》：“上大夫一命，百人为卒，为田百亩。”

杨伯峻先生注“彊(强)禦已甚”曰：

彊禦犹彊梁，《诗大雅荡》“曾是彊禦”，《公羊》庄十二年《传》“仇牧可谓不畏彊禦矣”，余详昭十二年《传注》。已，太也。

杨伯峻先生注“《诗》曰：‘不侮(wǔ)鳏(guān)寡，不畏彊禦。’”曰：

《诗大雅烝民》句。鳏，今《诗》作“矜”，定四年《传》引亦作矜，矜、鳏通。

那两句诗出自《诗大雅荡之什烝民五章》：

人亦有言：“柔则茹之，刚则吐之。”维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐；不侮矜寡，不畏彊禦。（《诗经今注》 高亨 注 （p 454））

杨伯峻先生注“鍼惧选，楚公子不获”曰：

《孟子离娄上》“居下位而不获于上”，即此获字之义。亦可作得，《离娄上》“不得乎亲”、《万章上》“不得于君”皆可证。不获、不得皆谓被疑、被厌恶。

杨伯峻先生注“且臣与羁齿”曰：

后子先来，已仕晋为臣。子干初至晋，犹羁旅之客。

杨伯峻先生注“楚王汏侈”曰：

“汏”本作“汰”，汏、汰本二字，古书多以形近互用。今从阮元《校勘记》。汏，骄也，侈也。

杨伯峻先生注“不数年未能也”曰：

言数年之后始能合诸侯。杜《注》：“为四年会申《传》。”

“犨”（杨注：犨、郏本郑邑，后已属楚。犨在今河南-鲁山县东南五十里，即叶县西。），推测位置为：东经113.15，北纬33.67（平顶山-鲁山-前城村与后城村处犨城故城）。

“栎”——“櫟”（杨注：栎为郑之大都，即今河南省-禹县，在郑都西南九十里。）推测位置为：东经113.47，北纬34.16（栎——历，约等于禹县老城。只有战国遗址，近方形城，东1600，西1750，南1850，北1500。战国：韩）。

“郏”（杨注：郏今三门峡市（叶县？）西北之郏县旧治。），我估计其位置为：东经113.31，北纬33.92（今郏县东南）。

“郑”推测位置为：东经113.71，北纬34.40（郑韩故城）。

下面是犨、栎、郏与郑的位置天地图地形图标注：