主题：《左传》人物事略05：晋周——类能而使 -- 桥上

《襄十四年经》：

二月乙未朔，日有食之。（（p 1004）（09140002））（083）

《襄十五年经》：

秋八月丁巳，日有食之。（（p 1021）（09150005））（083）

冬十有一月癸亥，晋侯-周卒。（（p 1021）（09150007））（083）

《襄十五年传》：

秋，邾人伐我南鄙，使告于晋。晋将为会以讨邾、莒，晋侯有疾，乃止。冬，晋悼公卒，遂不克会。（（p 1023）（09150601））（087、083）

郑-公孙夏如晋奔丧，子蟜送葬。（（p 1024）（09150701））（083）

《襄十六年经》：

十有六年春王正月，葬晋悼公（（p 1025）（09160001））（083）

我的粗译：

再下一年，我们的襄公十五年（公元前五五八年，晋悼公十六年），秋天，邾人攻打了我们南面的属地，我们派使者禀告给了晋国，晋国准备召集各家诸侯集会，向邾国和莒国问罪，但晋侯（晋悼公）生了病，就没集会成。到这年冬天，晋悼公去世了，集会也就取消了。

郑国派了公孙夏（子西）前往晋国奔丧，又派了子蟜（公孙蠆）前往送葬。-

一些补充：

晋侯-周即晋悼公。杨伯峻先生注“冬十有一月癸亥”为“九日”。

晋悼公当生于公元前五八六年（鲁成公五年，周定王二十一年，晋景公十四年），死于公元前五五八年（鲁襄公十五年，周灵王十四年，晋悼公十六年），享年二十八岁。

杨伯峻先生注“二月乙未朔”曰：

是年建子，二月初一当西历一月十四日。

杨伯峻先生注“秋八月丁巳，日有食之”曰：

此年周正建子，无论据三统、四分以及大衍授时术推算，丁巳为七月朔，杜《注》谓“八月无丁巳，丁巳七月一日也”，甚确。丁巳日食相当公历五月三十一日之偏食，食甚时为八时二十五分四秒。《经》书八月丁巳，冯澂谓“误在多置一闰”，详其所著《春秋日食集证》。然下月丙戌朔（王韬误以为丁亥朔）亦有偏食，中国不可见，仍从七月丁巳朔为确。

桥案：上面《春秋经》中记载的那两次日食，说不定被某一位《左传》作者认为是晋悼公将要去世的征兆，所以他才会将这两段《春秋经》抄录在此。

杨伯峻先生注“晋将为会以讨邾、莒”曰：

杜《注》：“十二年、十四年莒人伐鲁，未之讨也。”

杨伯峻先生注“郑-公孙夏如晋奔丧，子蟜送葬”曰：

据昭三十年《传》郑-游吉之言，“先王之制，诸侯之丧，士吊，大夫送葬。唯嘉好、聘享、三军之事，于是乎使卿”。实则诸侯于盟主，早已不行此先王之制，昭三年游吉又曾言，“昔文、襄之霸也，其务不烦诸侯。君薨，大夫吊，卿共葬事”云云，又较先王之制超一级。今晋悼公死，郑派公孙夏如晋奔丧，奔丧即往吊。公孙夏即子西，郑卿也。又派子蟜送葬，送葬即共葬事。子蟜即郑卿公孙蠆。

桥：晋悼公一代霸主，却也不得不向各大卿族妥协，对于一个没有根基的小孩子而言，确实太不容易了。而他在南面与楚国争霸的同时，用赎买的方式向北发展，使晋国的综合实力大大增强，不愧是一代明君。要是他能长期执政，说不定就没有后来的三家分晋了，惜乎其寿不永。