主题：【原创】任版评译曹操《短歌行-对酒当歌》 -- 任爱杰

曹孟德的短歌行，慷慨悲凉，神作。

不过从来也没深究每一句的意思，反正很通俗易懂。

今天忽然发现：“越陌度仟，枉用相存；契阔谈宴，心念旧恩”这样的句子透漏出魏武一代雄杰的无奈与悲凉。

以前居然完全忽略了。

由是也完全理解了后面的“月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依”的意境。

有时候，即使是大英雄，而且是很乐观的大英雄，也会有很无奈甚至很悲凉的境况。

我对枉用相存几句的理解与常规解释不同。

我认为，这几句说得是，费了无数心血求来的贤才，可是人心难得。即使在觥筹交错时，他们依然怀念旧主。而作者也只能姑妄用之。希望通过岁月的流逝换来彼此的信任。

按照这个理解，整首诗歌就很流畅了。

先是对酒当歌，大发感慨

然后表达了忧思，为人才难得而忧思。

然后描写了满座的人才，欢聚一堂。

但是，人心却不一定归拢。

最后表达了天下归心的愿望