主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
表音语言可以做到的,表意语言都可以做到,问题是要花多长时间。表意语言的运作方式更加复杂,难学难用,很可能影响到民族竞争力。
从历史的角度看,一直是表音文明淘汰表意文明,现存的表意文明只剩中国一家。这就是现实,比任何理论都有说服力。
从理论的角度看,我觉得表音语言作为一种通信协议是严格分层的,层与层之间各司其职。表意语言层就不是非常清晰了,所以处理起来的消耗更多的资源。
表音语言:
1. 底层(基本不过脑子):表音文字通过单词,空格,标点符号把含义加以封装,封装严谨;通过语音(拼音)和图像(字形)两种独立的编码交叉纠错,纠错效率非常高。
2. 顶层:通过语法把各种单词组织起来,形成表达和理解正确的思想。
表意文字:
1. 底层:表意语言的底层是彻底分开的两套编码,语音和文字。语言的封装近似表音文字的语音部分。文字的封装存在标点符号,以及对字的封装,但是没有词的封装。表音文字,音型分离,虽然是两套编码但是不能相互纠错。会说的不一定会写,会写的不一定会读。其中文字的纠错结果还好说,语音的纠错结果只是汉语拼音,仍然不靠谱,需要在顶层进一步纠错。综合起来,就是文字封装不完整,语音纠错不完整。
2. 顶层:表意语言的顶层负担非常重。首先是断词,对字要重新封装。如果输入的是汉语拼音,断词的同时要再次纠错。更麻烦的是我们的语法并不严格,随意性很强。于是断词和纠错必须结合上下文,顶层的负担极其沉重。
总的看,表意语言的使用需要消耗更多的资源,所以不是好语言。
我觉得电脑理论更多的是基于数学语言产生的。在我看来数学是数学语言。图表是图表语言。
- 相关回复 上下关系8
压缩 9 层
🙂农耕时代的确如此 墨虎 字195 2014-02-11 09:27:23
🙂是不是有误 1 PBS 字265 2015-02-05 22:23:53
🙂想事情太单一 4 天涯睡客 字2074 2015-01-30 14:43:55
🙂表音语言可以做到的,表意语言都可以做到
🙂至此,可以另开一个帖子讨论语言和汉语汉字了 1 PBS 字312 2015-02-05 21:43:49
🙂客观标准 1 墨虎 字1158 2015-02-06 18:24:57
🙂既然信息量相同,x*n必然远大于y*m 1 假设 字256 2015-02-23 20:45:19
🙂信息熵的含义 1 墨虎 字567 2015-02-26 18:34:18