西西河

主题:【原创】古希腊历史是伪造的的几点证据 -- hwd99

共:💬234 🌺892 🌵10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个词似乎所有日耳曼语都是一致的,包括德语,荷兰语

据说来自于古英语boc,荷兰语是boek,德语的书是Buch,这几个属于西日耳曼语,挪威语(属于北日耳曼语了)是bok,其中o读成"u:",跟英语比起来就是中间读成长音,这些跟拉丁语的libra显然不是一个来源(意大利语,西班牙语等在这方面有高度的一致性)。至于词源有人说来源于beech(山毛榉木头),用于刻如尼文字(北欧古代文字),但我觉得有点牵强,因为“书”的读音在如此广泛的日耳曼语族里元音辅音的音位都如此类似,但跟beech的发音元音和辅音差异却不小,所以这个存疑。

至于是不是跟中文的“簿”有关系,这个很有意思,因为“簿”这个字古代是入声字,结尾是-k,但这个到底是真有联系,还是类似于“母”这样的全球性“英雄所见略同”,由人类发声特点导致的,可能还需要一些文献证据才行。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河