主题：【原创】吴清源的政治问题－－ 下河以来从来没这么困惑过 -- 香山居士
共:💬209 🌺790 🌵31
网上哪里有吴清源自传的日文版么？以下文字来自他的中文自传，我很好奇在日文版里以下事件的是怎么写的。不用担心语言问题，日语我还是略通的。
1936年
大哥吴浣从早稻田大学转到明治大学，不管在哪个大学读书，他都作为围棋部的主将而十分活跃。他曾获得大学生循环赛的优胜。后来，他毕业后，我拜托床次先生对他给以照顾，决定让他去“满洲国”任一官职。
“满洲国”由日本一手扶持建立，日本政府曾将“满洲国”作为“理想之乡”而大肆宣扬。我由于对实情毫不了解，轻信了政府的宣传，见大哥就职之事有了眉目，以为今后会在“日满亲善”中大有作为，一时曾倍觉心情舒畅、踌躇满志。
大哥一度就职于“满洲朝廷”的宫内省，嗣后调至于驻日本的“满洲国”大使馆，走马上任又回到了日本。
1942年
昭和十六年（1942），以濑越先生为团长的"日本亲善围棋交流团"访问了中国，我是代表之一。同行的桥本宇太郎事后曾告诉我说，我们住的饭店旁边贴着题为"吴清源是文化汉奸"的宣传漫画，画中我那肖象的脖子上还挂着赏金。
虽然我生性满不在乎，对此根本没注意到，然而，据说每次我离开饭店外出时，都有日本人的保镖暗中尾随身后。
1946年
就在同一个时期，受玺光尊的指使，我还曾只身一人前往"中国代表团事务所"去充当说客。对出来接待我的秘书，我极力辩解他说："日本和中国乃同文同种之邦。希望我们不要计较战争的结果，务必和平友好下去！"于是，"日本已战败，连天皇都低头认罪的时代，哪有你装模作样说话的地方！"对方狠狠地反唇相讥。"吴清源本应是中国人，可你什么时候摇身一变成了日本人？"就这样，我被奚落了一阵后只得怏怏而归。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂长见识了。快餐时代的快餐编剧嘛，信息大爆炸，学不过来啊 无伤 字0 2014-12-04 20:58:22
🙂每个人都有自己的选择，也要承担自己选择的定义 6 kaywell 字422 2014-12-03 20:47:11
🙂日本人没把吴当日本人看，可吴却铁了心要当日本人 14 衣笠山麓 字632 2014-12-03 14:34:58
🙂求教真心爱好者一个问题啊
🙂只知道有，网络上没找到过。 电子赵括 字0 2014-12-05 00:54:59
🙂你这个太过分了 1 白玉老虎 字121 2014-12-04 21:34:16
🙂这些非常好洗啊 6 shinji 字606 2014-12-05 00:48:47
🙂爱他，就不要把他拿到论坛上讨论 8 okcgb 字198 2014-12-03 12:04:39