西西河

主题:【原创】赫克托耳史 -- 赫克托尔

共:💬264 🌺1696 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 君主论说过乔万尼阿库托

《君主论 第12章 论军队的种类与雇佣军》说:

然而,威尼斯人和佛罗伦萨人先前都曾经利用雇佣军扩张自己的版图,而这种军队的将领们并没有自立为王,却保卫了他们,这又怎么理解呢?我回答说,在这种场合佛罗伦萨人是托福于侥幸的,因为在那些本来可能使他们感到可怕的能干的将领当中,有些人没有打胜仗,有些人遇到了对立的力量,另一些人则把他们的野心用于别的地方了。没有克敌取胜的那一个人就是乔万尼-奥库特①,因为他没有打胜仗,他的忠义就不能够获得证明。但是任何人都承认:假如他得胜了,佛罗伦萨人就得由他主宰了。

  ①乔万尼奥库特(Giovanni Aucut,1320—1394)是英国武士约翰霍克伍德在佛罗伦萨用的名字。此人曾参加英法战争,由英王受勋,后纠集队伍到意大利备国作为雇佣军,成为著名的“白衣连队”,参加多次战役,死于佛罗伦萨。

确实遇到了字数限制,待我删掉《高贵歹徒》的英文版。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河