西西河

主题:我的喀什, 我的南疆 -- 故乡在喀什

共:💬4020 🌺39786 🌵155
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 26. 脚步量天下,日本人的痴迷,地图

日本人对新疆的兴趣有时达到了痴迷的地步。1998年,日本组织了一个徒步团,在一群中国人的陪同下从喀什步行至巴基斯坦的洪扎地区。行前,一位陪同请我复印10年前第一次此徒步团的笔记。这本笔记工工整整的以50米为单位记下了全部560公里的行程,看着这样的笔记,我有些不寒而栗。

1999年6月初,NHK在敦煌,吐鲁番和喀什搞了一次现场直播。完后,有一位日本人手拿碟子,表演了一段舞蹈,当掌声雷动时,他说这是他家乡的舞蹈,和新疆的舞蹈似出同门。他研究了三年,但没有找到答案,所以他花了两个月的时间练习,请喀什的舞者们欣赏。我当时除了感动,还是感动。

2001年,有一个摄制组来到喀什。第一次踩线时我全程陪同。为了找一个最好的出发点,我们经过泽普来到一片沙漠。我制定的方案也就理所当然地把泽普当作工作地。但日方陪同坚持请我让莎车县安排配合。再三追问下,日方才说,此地属莎车县似乎更合理。我经过再三确认后发现日方是正确的。因为从塔什库尔干到界碑120公里是边管通道,禁止停车摄像。当我通知日方时,日本人给我看了一堆排列整齐的录像带。这些录像带是中巴公路全程的录像资料,按年份排列。也就是说,在来以前,他们早已把这条路的情况了然于心,所谓的踩线,无非是验证一下而已。但就是验证,他们也要求全程录像。听说我对巴基斯坦比较了解,制片请我看了他们在巴基斯坦的行程。看后,我建议他们每人带一件中国的半长大衣,在巴基斯坦和阿富汗北部都非常管用。拍摄完后,送给阿富汗的塔吉克人也是很好的礼物。听后,日本制片半天都没有说话。正式拍摄时,我因其他任务没有陪同,但采购清单中有10件棉大衣。这个记录片拍后没有多久911就发生了,制片人还让一位在日本的中国人打来电话,一方面通知我此片在日本拿了大奖,另一方面谢谢我守口如瓶,他们的确是从巴基斯坦通过瓦汗走廊去了喀布尔。

若干年后,小岛康誉把两个在新疆非法进行测绘的日本人送回了新疆致歉。

直到1960年代,内地的许多地方都还要用日本人绘制的地图。这种差距直到今天还存在着,前几天,公安部门的新闻说通过卫星发现了若干条新疆人和北朝鲜人用的通道。

但具有价值的中国人自己测绘的地图,我没有见过。可用的是英文版的,可以在苏斯特买到。难道我们还要找日本人吗?

通宝推:海底鼠拨土,梓童,flux,赤脚学生,独草,

本帖一共被 4 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河