西西河

主题:最近看到的笑话之三 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺40397 🌵138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 小苹果

An apple a day,keeps doctor away。怎么翻译? 四十岁的人翻译:日食一苹果,疾病莫缠我。 三十岁的人翻译:每天玩iphone, 博士毕不了业。 二十岁的人翻译:一天听一遍小苹果,医生都不敢来治我。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河