西西河

主题:我的喀什, 我的南疆 -- 故乡在喀什

共:💬4020 🌺39786 🌵155
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不明白“完全脱离了汉语各要素”的含义

维吾尔语和汉语完全是两个语系,好多发音汉语里都是没有的,像长元音和短元音,怎么可能用汉语拼音来表达维吾尔语呢?就好像不可能用汉语拼音来拼英语一样。

你关于塔吉克族的这段内容,我感觉似乎是,塔吉克族本来是使用维语作为母语之外的通用语,现在有的学校改用汉语作为通用语了。这个和新老文字的转换有什么关系?没看明白。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河