主题：我的喀什， 我的南疆 -- 故乡在喀什
共:💬4020 🌺39786 🌵155
新疆的维吾尔族有两本宏篇巨制。一本是《突厥语大词典》,一本是《福乐智慧》(Wisdom of Royal Glory》。 《福乐智慧》用诗歌体讲了如何治理国家的事，类似《论语》。为了重修《福乐智慧》作者玉素甫·哈斯哈吉甫的墓，搬迁了一座小学。陵墓外观气派，但题铭令人费解。
设计者摘出一些诗行用三种文字点缀在墙壁上。因每块后面有数字，所以非常容易让汉字和维吾尔老文字的看懂。但第三种文字有些费解，它是拉丁式的拼写，但又不是维吾尔的新文字。直到有一次陪一个土耳其代表团参观时，我才明白那是土耳其文。望着向打了鸡血的土耳其人，我觉得很困惑。
本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂汉语拼音应该也可以表达粘着音 故乡在喀什 字0 2014-08-01 11:11:05
🙂信教的希望用老维文，东突希望直接用土耳其文。 悠悠又见西山 字104 2014-07-17 06:54:14
🙂汉语拼音标注少数民族语言的最大好处:汉族很快可以读出 5 故乡在喀什 字71 2015-01-20 02:55:14
🙂10. 福乐智慧，土耳其语谜思
🙂第二则消息 阿訇的留学 12 无法不甜 字634 2015-11-29 06:19:54
🙂这是面瘫和27亿时干的好事，两个糊涂虫，一对大笨蛋。 4 关中农民 字0 2015-11-30 20:45:04
🙂宗教,民族,绥靖 16 故乡在喀什 字245 2015-11-29 09:20:56
🙂以后的史书，邓和胡都会成为中国的张伯伦， 10 绝对不是白领 字68 2015-11-30 02:45:29