西西河

主题:【原创】蓝色的浪漫 -- 晨枫

共:💬501 🌺1377
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 题外话,中文古兰经把天使翻译为“天神”是件很有意思的事

不知道是不是带有想将伊斯兰教本土化的味道。就跟景教把“上帝”翻译成“阿罗诃”一样(叙利亚语“上帝”读音是Elloho)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河