西西河

主题:亡国之音 -- 种植园土

共:💬1302 🌺10471 🌵266
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是老马说的吧...

记得文革后期有篇文章说到新翻译的这句...后面多了一个“烟”...也解释了两句的不同...前一个意思是毒害...烟的意思是麻醉...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河