西西河

主题:【原创】Against the will but destiny leads to go -- darthvader

共:💬107 🌺25
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 大白话译文--30分钟出稿

我认为作者写的一对恋人的生死之别, 穿越时光隧道走向另外的世界.这是生者对死者的话.

生与死的对话

说再见的时刻到了

泪如断线的珍珠

我们早知道这一时刻

爱--超出我们控制的旅程

轻轻地再拥抱一次

我不得不让你离去

泪水雕琢你的墓碑

在黑暗的时光通道里我们再次相遇

虽然互相看不见, 但两颗孤独的灵魂在碰撞

照亮了黑暗的时光隧道

穿过短短的隧道我们注定分别

光亮隐约可见

相拥来到隧道末段

握紧你冰冷的手我知道

我们的爱要收藏

放开你的手, 但是我知道你带走了我的灵魂

深呼吸,给你我最后一吻

时光也许愈合我身体的伤痛

但是永远不能填充我空洞的灵魂

元宝推荐:ArKrXe,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河