西西河

主题:【原创】早晨陪一个美国人在学校 -- 烟锁池塘柳

共:💬40 🌺115
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】早晨陪一个美国人在学校

清华的近春园,就是朱自清写荷塘月色的地方。

湖中心有个荒岛,荒岛中心那个石刻,他问我写的是什么,我就给他翻译了,就是1860年英法联军焚毁这个园子那段历史。

最后一句是“(这个仅存的遗迹)让我们记忆起那段屈辱的历史。”

他很惊讶的问“you really think that is a humiliating history?”

记得以前听一个老师说过的,西方人并不认为近代中国是一段屈辱的历史。他们的理论是:当时外国尤其是日本不侵略你们,你们的生活会过得更好吗?

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河