主题：多识于鸟兽草木之名——《诗经》中的植物 -- 桥上

“蒿”是在《诗经》中出现最多的一种野草。《左传》中也有：“昔我先君桓公与商人皆出自周，庸次比耦以艾杀此地，斩之蓬、蒿、藜、藋，而共处之”（《昭十六年传》（p 1379）（10160303））（111、118），这是用四种植物代表所有的野草，其中就有“蒿”，而且其中的“蓬”很可能也是“蒿”之一种。后来的古人还用“蒿”代表草野、荒凉，这方面我们熟悉的古诗名句就有：

甘彼藜藿食。乐是蓬蒿庐。（三国-魏-阮籍《咏怀诗八十二首》）

感时思报国，拔剑起蒿莱。（唐-陈子昂《感遇诗三十八首》）

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。（唐-李白《南陵别儿童入京》）

寂寞天宝后，园庐似蒿藜。（唐-杜甫《无家别》）

关于“蒿”，古人还说过：

《尔雅释草》：“蘩之醜，秋为蒿。”郭璞注：“醜，类也。春时各有种名，至秋老成，皆通呼为蒿。”

而在《中国植物志》中，蒿是一个属，而且是非常大的一个属，也就是说，这个属下面有非常多各不相同的植物种：

菊科蒿属（COMPOSITAE Artemisia Linn. Sensu Stricto），一、二年生或多年生草本，少数为半灌木或小灌木；常有浓烈的挥发性香气。我国有186种，44变种，隶属于2亚属，7组中；遍布全国，西北、华北、东北及西南省区最多，局部地区常组成植物群落，如草原、亚高山草原或荒漠与半荒漠草原的建群种、优势种或主要伴生种，华东、华中、华南地区种类略少，多生长在荒坡、旷野及路旁，少数种也分布到海边滩地。

由于蒿这一属极其常见，其中又有很多种，而且在《诗经》时代其中的一些种又各有其特定的用途，古人就再赋予这些种专门的名字。于是就有了《诗经》中蒿下面各个种的九个专门的名字，即上面的“蒿、蒌、蘩、萧、艾、苹、蔚、蓬、莪”。

这九个名字可能有互相重叠的部分，下面我把它们分为四组，分别讨论。蒌和蘩一组，萧、艾和苹一组，蒿、蔚和蓬一组，莪单为一组。莪既可能是菊科（Compositae）蒿属（Artemisia）的一种，还更可能是紫葳科（Bignoniaceae）角蒿属（Incarvillea）的植物，甚至还有别的可能。

其实，与蒿属植物在形态上类似，并在其属名或种名之中含蒿字的植物还有很多，这里无法全都列出来。而且下面您还会看到，在被认为是蒿、蒌、蘩、萧、艾、苹、蔚、蓬、莪的植物中，由于大多同在蒿属，难免极为相似，当时或后世这些植物的名称互相交叉的现象非常普遍，我也很头疼，无法一一厘出，只能请您自己留意了。

————————————————————

蒌、蘩

————————————————————

《汉语大字典》蒌：蒌蒿。菊科。多年生草本。叶互生，羽状分裂，背面密生灰白色细毛。花淡黄色。嫩茎可吃。《尔雅释草》：“蒌，蒿也。”《说文》：“蒌，艸也，可以亨鱼。”《诗周南汉广》：“翘翘错薪，言刈其蒌。”孔颖达疏引陆璣曰：“其叶似艾，白色，长数寸。高丈余，好生水边及泽中。正月根芽生旁茎，正白，生食之香而脆美，其叶又可蒸为茹。”《楚辞大招》：“吴酸蒌蒿，不沾薄之。”王逸注：“蒌，香草也。”北宋-苏轼《惠崇春江晚景二首》之一：“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。”

《汉语大字典》蘩：白蒿。菊科。一至二年生草本。嫩苗可食。《尔雅释草》：“蘩，皤蒿。”郭璞注：“白蒿。”《诗召南采繁》：“于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。”《左传隐公三年》：“蘋、蘩、蕰藻之菜，筐、筥、锜、釜之器。”孔颖达疏引陆璣曰：“凡艾白色为皤蒿。今白蒿春始生，及秋，香美，可生食，又可烝。”唐-李贺《安乐宫》：“绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。”

从以上解释看，“蒌”和“繁”都有接近于“艾”且“白色”、“可生食”这样的共同特征，但似乎古人却将这两种植物分得很清楚，例如：

《左传昭元年传》有：

穆叔赋《鹊巢》，赵孟曰：“武不堪也。”又赋《采蘩》(fán)，曰：“小国为蘩，大国省穑(shěng sè)而用之，其何实非命？”（（p 1208）（10010401））（094）。

这一段《左传》中提到的《采蘩》也出自《诗经》：

采蘩

于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。

于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。

被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。

高亨先生注：以，读为台（yí），何也，相当于现代语的哪。于以，在哪里。蘩，一种蒿子，又名白蒿，可以生食或蒸食。采蘩用做祭品。被，借为髲（bì避），妇女的头髻。夙，早晨。在公，为公家办事。（解题：）有人说：“周代诸侯占有广大的桑园和养蚕的房屋。宫女采蘩，供养蚕之用。蘩可以做蚕窝，以便蚕在窝上作茧。”

（《诗经今注》 高亨 注 （p 017）《召南采蘩》）

以上都是在说把“蘩”用于祭祀，但也提到用“蘩”来养蚕。提到用“蘩”来养蚕的《诗》句还有：

春日迟迟，采蘩祁祁。

高亨先生注：蘩，蒿名，又名白蒿，用它垫蚕筐或做蚕山，以便蚕在上结茧。祁祁，众多貌。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 199）《豳风七月》）

仓庚喈喈，采蘩祁祁。

高亨先生注：仓庚，黄莺。喈喈，鸟鸣声。蘩，一种蒿子，又名白蒿，可扎蚕山供蚕结茧。此采蘩指采蘩的妇女。祁祁，众多貌。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 230）《小雅鹿鸣之什出车》）

再看下面《诗经》里提到“蒌”的一首诗：

汉广

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思！江之永矣，不可方思！

翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思！江之永矣，不可方思！

翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思！江之永矣，不可方思！

高亨先生注：蒌，一种蒿子，今叫柳蒿，可以喂马。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 011）《周南汉广》）

这里说到“蒌”却是用来喂马。

这样看来，“蒌”和“蘩”在古人那里是不同的植物，所以会用在不同的地方。

下面是《中国植物志》中可能是“蒌”和“蘩”的四种植物的摘要介绍，以及《中国植物图像库》中的一些相关图片，这四种植物都有“白蒿”之称，前三种我觉得可能是“蒌”，后三种我觉得可能是“蘩”，也就是说中间两种既可能是“蒌”也可能是“蘩”，但不知蚕和马对这四种“白蒿”怎么看，是不是喜欢。

Artemisia selengensis Turcs. ex Bess.——蒌蒿（食疗本草），又称：萎（诗经），购、蒿萎、由胡（尔雅），白蒿（本草纲目（水生者）），闾蒿（救荒本草），柳叶蒿（东北植物检索表），狭叶艾（江苏南部种子植物手册），三叉叶蒿（吉林），高茎蒿（河北），水蒿（内蒙古、河北），水艾、小蒿子（江苏），芦蒿、香艾、刘寄奴、红陈艾（四川），水陈艾、红艾（四川、云南），“奥存-沙里尔日”（蒙语名）。其原变种为Artemisia selengensis Turcs. ex Bess. var. selengensis——蒌蒿。还有变种Artemisia selengensis Turcs. ex Bess. var. shansiensis——无齿蒌蒿，又称柳叶蒿（植物名实图考）：

（桥按：以上两处之“萎”似应是“蒌”字之误。《诗经》中唯一一次出现“萎”是：“无草不死，无木不萎。”（《诗经今注》 高亨 注 （p 306）《小雅谷风之什谷风》），显然不是说一种植物。《说文》：“萎，食牛也。从艸，委声。”也没有一种植物的意思。《汉语大字典》“萎”字（二）○2：药草名。《集韵纸韵》：“萎，药艸。《尔雅》：‘熒，委萎。’叶似竹，表白里青，可啖。”这里“叶似竹，表白里青，可啖”的药草似并非蒌蒿。而《汉语大字典》“購”字○5则明言購（即购，上面《中国植物志》所载蒌蒿的别名之一）乃蒌蒿：草名，娄蒿，即白蒿。《尔雅释草》：“購，蔏蒌。”郭璞注：“蔏蒌，蒌蒿也。生下田，初出可啖。”）

Artemisia sieversiana Ehrhart ex Willd.——大籽蒿（东北植物检索表），又称：山艾（山西），白蒿（河北、甘肃），大白蒿、臭蒿子（甘肃），大头蒿、苦蒿（新疆），“额尔木”、“埃勒姆-察乌尔”（蒙语名），“肯甲”（藏语名）：

Artemisia scoparia Waldst. et Kit.——猪毛蒿（中国高等植物图鉴），又称：石茵陈、山茵陈、西茵陈、北茵陈（本草纲目），野茼蒿、白蒿（救荒本草、植物名实图考），扫帚艾（广州植物志），土茵陈（南方省区俗称），东北茵陈蒿（东北、华北省区俗称），滨蒿（西北省区俗称），白头蒿（河北），香蒿（河北、陕西），臭蒿（河北、内蒙古），米蒿（内蒙古），棉蒿、沙蒿（山西），白毛蒿、灰毛蒿、毛滨蒿（吉林），黄蒿（内蒙古、黑龙江、吉林），小白蒿（陕西），迎春蒿、黄毛蒿（甘肃），白茵陈、白青蒿、毛毛蒿（四川），绒蒿（广西），“阿各弄”、“伊麻干—沙里尔日”、“雅曼—沙里尔日”（蒙语名），“亚布泉”（维吾尔语名），“阿仲”（四川西部藏语名），“察尔旺”（青海藏语名）：

Artemisia kanashiroi Kitam.——狭裂白蒿（植物研究），又称：白蒿（甘肃），“康拉巴”（青海藏语与土族语名）：