西西河

主题:【原创】从5.5大名著看希腊 -- 赫克托尔

共:💬113 🌺966 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】希腊神话-1

全世界各民族都有神话,是崇拜的副产品或前身。崇拜的高级阶段才是宗教,比如希腊诸神崇拜,不能叫宗教。按西方的标准,中国没有神话或神话不发达。

中国有两类神话,一类以盘古开天辟地、女娲补天造人、夸父逐日为代表,高端大气上档次,主角是对后世影响很大的帝王级人物,但是这些神话都太短了,甚至不够短篇小说的篇幅。

另一类通常叫民间故事或神话传说,最著名的有四大民间故事,篇幅长多了。我小时候一度流行四大,四大名山、四大名著、四大美女等等。四大民间故事有白蛇传、牛郎织女、梁祝、孟姜女哭长城。

这四大民间故事,是有点鬼神色彩的故事,尤其是梁祝,除了最后化蝶,其他的段落与【神】无关,甚至没出现一个神。白蛇传的怪力乱神最多,最后出现了玉皇大帝,把法海赶到螃蟹壳里面去了。按西方的标准,四大民间故事就是神话,原因下文再说,只不过中国的神话比希腊的单薄很多。

神话最重要的部分是创世纪,解释世界咋来的人类咋来的,世界创造前是啥样,谁创造的。希伯来神话的经典《圣经》,说上帝的灵在水上漂,上帝说要有光,于是有了光,然后上帝干活干了 6 天创造世界和人类。希腊神话更详细些,世界创造前处于混沌状态,即 chaos。现代有一门学问叫混沌学(chaology),得名于 chaos。印度伊朗神话的创世纪更加复杂,世界本是个巨大的乳海,从中出现诸神和世界。

希腊、埃及、日耳曼、印度伊朗神话的神谱很发达,中国的差很多,四个字,乱七八糟。以希腊为例,从创世到宙斯,历经3代大神,神仙们都是亲戚,只不过血亲有远有近。诸神的关系、职责一清二楚。

中国的盘古在开天辟地之后死了,下面是空白期,女娲造人补天的故事,成型于西汉的《淮南子》。女娲是男是女,与盘古啥关系,造人之后又干啥去了,对不起,都不知道。

中国的水神、火神出现较早,水神是共工,《淮南子》说共工争做【帝】失败,一怒之下用脑瓜子撞不周山,【天柱折、四维缺】。看起来,共工不仅仅是二流神仙,而是很有潜力做顶级大神的高级神仙。龙王治水,则是佛教来华之后形成的说法。火神祝融似乎是个真实存在的人物,《史记 三皇本纪》说共工与祝融打仗,共工【不胜而怒。乃头触不周山】,楚国王室自称祝融的后代,南岳衡山的主峰叫祝融峰。

除了水火二神之外,中国其他的神仙,包括玉皇大帝出现都很晚。中国人只知道有个模模糊糊的帝、上帝、天帝,这位大神哪来的,对不起,不知道。比如《山海经 海内经》记载,大禹的爹鲧治水,遇到难以解决的技术难题,【洪水滔天。鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命】。息壤是一种可以不断生长的土壤,鲧喜欢堵塞水道,需要这玩意。

问题是这里出现的【帝】是啥玩意呢,从上下文来看,不是鲧的君主舜,似乎是统治世界的最高大神,角色和定位很模糊。《世纪 高祖本纪》说刘邦是赤帝之子,杀了白帝之子,又多了 2 个帝,与前文的帝啥关系呢,对不起,还是糊涂账。赤帝、白帝肯定对应五方五色帝,那么《山海经》中上古的帝,要么高于五帝,要么是五帝中的中央黄帝。

回到神话的理论性讨论,神谱之后,会有英雄。希腊神话中的英雄最发达,他们几乎全是大神的后代、私生子。中国也有些英雄,如后羿射日的后羿、夸父逐日的夸父,但中国的英雄都是人类英雄,与神仙无关或基本无关,屌丝逆袭古已有之。

英雄再往下,就是再形而下的民间故事了,中国的四大民间故事是典型。希腊也有,其实更像某地流行的真事,经过口口相传,愣把大神拉进来。

关于神话,有专门的学问神话学(mythology)。神话学的创立者,还是洋人的历史之父希罗多德(Herodotus),在他的《历史》(The Histories)中,他对一个神话的来历的做了精彩而深入的解读。这段文字很重要,后来研究神话的人,从来没跳出他的圈子。文字很长,建议耐心的看完。

(52)在先前的时候,皮拉斯基人(Pelasgians, 上古希腊人)呈献牺牲时向神呼号,但是他们并不呼叫任何一位神的名字;因为他们还没有听说过这样的名字。我知道这伴事、是因为在多多那(Dodona, 希腊西北部圣城)有人告诉过我。他们称它们为神,因为一切事物和这些事物的适当分配都是由它们来安排的。然而,在一个长时期以后,他们从埃及学到了首先是其他诸神的名字,又过了很久,才学到了狄奥尼索斯(Dionysus, 酒神)的名字。于是他们立刻到多多那(Dodona)的神谕所(oracle)去请示关于神的名字的事情。因为这个神谕所被认为是希腊最古老的一个神谕所,而在那时也是唯一的神谕所。当皮拉斯基人那时在多多那请示,他们应否采纳从外国传来的名字时,神谕命令他们采纳这些名字。从那时起,他们便在他们奉献牺牲时使用这些神的名字;后来希腊人又从皮拉斯基人那里学到了这些名字。

2.52告诉读者,希腊许多神仙不是希腊的坐地户,而是从其他地方流传过来,甚至是请来的。例如酒神狄奥尼索斯,生于印度,说明狄奥尼索斯是从印度来的外国神仙。2.53 追溯希腊神话的产生,不是凭空产生的,而是历经演变,经过赫西俄德(Hesiod)、荷马(Homer)的整理,才成了今天的样子。

下面希罗多德举了个例子,让读者看看历史或故事如何变成神话的。

(54)但是,关于希腊的神谕以及利比亚的神谕,这都是埃及人讲的。底比斯的宙斯神的祭司们告诉我说,腓尼基人曾从底比斯(Thebes, 埃及的底比斯)带走了两个女祭司:他们说他们后来打听到,其中的一个人被带走并且给卖到利比亚去了,另一个人则被卖到希腊去了。他们说,这两个妇女在上述两地第一次建立了神谕所。当我问他们,他们可以知道得这样确实的时候,他们回答说,他们当地的人曾到处用心寻找这两个妇女,却根本未能找到她们,但是后来才听到他们现在告诉给我的这个故事。

笔者注:利比亚、腓尼基都是地名,具体在哪无所谓,这个底比斯是埃及的底比斯,不是希腊的同名城市。大意是腓尼基商人把 2 个埃及女神棍卖到外地,其中一个卖到了希腊。

(55)以上是我从底比斯的祭司们那里听来的,下面则是我从多多那(Dodona)的巫女们那里听来的:这是说,两只黑鸽子从底比斯飞到了埃及,一只到利比亚,一只到多多那;后面的一只落到一株槲树上,口出人言,说那里必须设立一座宙斯神的神谕所。多多那的居民知道这乃是神的意旨,于是他们便建立了一座宣示神谕的神殿。他们说,到利比亚来的那只鸽子命令利比亚人建立阿蒙神(Amun, 埃及最重要的神明之一)的一座神谕所,这也是奉祀宙斯(Zeus)神的。这便是多多那的女祭司们所说的故事。在这些女祭司当中,最年长的是普洛美涅亚(Promeneia),其次是提玛列捷(Timarete),最年轻的是尼坎德拉(Nicandra);多多那神殿的其他执事也对此深信不疑。

笔者注:2.55 就是神话了,2 只黑鸽子口出人言,让当地人建立神庙,当地人还就信了。

(56)但是对于这件事,我个人的看法是这样。如果腓尼基人真地带走了巫女并且把她们一个卖到利比亚,一个卖到希腊去的话,那未,我想,现在称为希腊,但以前称为皮拉斯基亚的地方,即后面的一个巫女被出卖的地方,就是忒斯普洛托斯(Thesprotians, 忒斯普洛托斯人居住的地方。现代希腊西北角)了;而且她在那里被奴役之后,她立刻便在那里长着的槲树下修造了一座宙斯的神殿。因为她既然在底比斯是宙斯神殿的一名侍女,她应该记得她的故土的那座神殿,这是理所当然的事情。在这之后,等她通晓了希腊语的时候,她便传授神谕的法术;她说她的姊妹被同样也卖了她的腓尼基人卖到利比亚去了。

(57)我认为多多那(Dodona)的人们是把这些妇女称为鸽子的,因为她们说外国话,于是当地的人们便认为这种话和鸟叫一样了;然而不久妇女便说出了他们可以懂得的话,这便说明了何以他们说鸽子讲出了人言;只要她用她的外国语讲话,他们就认为她的声音象是一只鸟的声音。要知道,鸽子怎么能讲人话呢?故事中所以说鸽子是黑的,这意思是说,妇女是埃及人。埃及的底比斯和多多那(Dodona)的神谕方式是相似的;而且从牺牲来进行占卜的方法也是从埃及学来的。

好了,引文到此为止。从头捋一遍,现状是希腊的西北部多多那城有个神庙—学名神谕所,来历是当年从埃及飞出两只黑鸽子,一个向北飞到希腊多多那,一个向西飞到利比亚。飞到希腊的这只鸽子口吐人言,说你们希腊人应该建立神庙,向神祈祷,求取神谕(oracle),于是当地人就信了、做了,从此当地有了神庙,鸽子还说,自己的一个同伴飞到利比亚去了。

希罗多德认为,真相是腓尼基商人从埃及绑架、贩卖了 2个女神棍,一个卖到利比亚,一个卖到希腊。埃及人肤色黑,说话如同鸟语,希腊人听不懂,经过神话变形,成了黑鸽子。时间久了,可能希腊人听懂了埃及话,笔者认为更可能的是埃及女神棍学会了希腊语,因为此处的【他们可以懂得的话】,肯定是希腊语。反正大家能沟通了,于是神话解释为黑鸽子会说人话。黑鸽子要求希腊人建立神庙,供奉埃及大神阿蒙(Amun),女神棍继续干老本行,忽悠希腊人信仰阿蒙传授的神谕。埃及女神棍或者她的弟子徒孙,做了些本地化工作,把埃及神明阿蒙—确切的说阿蒙是底比斯的城市保护神,改造为希腊的本土大神宙斯,相当于佛教的观音、基督教的圣母变成中国的送子娘娘。

希罗多德的解释详细、合理、论证充分,何况他到过埃及,做了详实的史料比对,确实这边有埃及女神棍被卖走,希腊那边有埃及女神棍被卖上岸,希大爷有史料、有推理、有逻辑,严丝合缝,无懈可击,揭穿了所谓神话,其实是民间传说的变形版本。

我前面说中国的四大民间传说也是神话,因为和希罗多德的黑鸽子案例相比,两者没有本质区别。以梁祝为例,除了最后化蝶,没有怪力乱神。黑鸽子案例中,除了黑鸽子说人话,也没有怪力乱神。梁祝的缘起,在于死了一个叫梁山伯的人,亲友挖坑想把他埋了,一不小心挖出来前人祝英台的墓,于是民间传说他俩相恋,越传越神,添油加醋,终于成了今天的样子。黑鸽子案例中,明明是埃及女神棍,忽悠希腊人信埃及神,建埃及式神庙,吸引信徒,但这个女神棍的传人必能这么说,必须给祖师爷涂脂抹粉,愣把黑皮女神棍说成会说人话的鸽子。

希罗多德的分析,虽然字句不多,在《历史》中所占篇幅也很有限,但神话学的界定已经由他做了,即使后人玩出花来,也是在他的圈子里转,始终跳不出来,所以他是神话学的开山祖师爷。

有了这个案例,神话的很多内容都容易解释了,所谓神话,大多有些真事的影子,每过一遍古人或流传者的嘴、笔,都会添枝加叶点东西,久而久之成了神话。

即使是历史,同样一个事,越晚的记载细节越多,越生动详细。比如孟姜女,原型是一个齐国女人哭老公。王立群在百家讲坛中做了追溯,这个齐国女人怎么变成哭长城的,给孟姜女添枝加叶的人中,不乏当时的著名学者,难道他们不了解原型?只能说这帮无耻文人故意加入私货,用来诽谤秦始皇。

有位国学大师,好像是王国维,提出逆向历史的概念,就是细节越多的记载,必定越晚、越不可信,套在神话上也适用。

通宝推:文化体制,jboyin,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河