西西河

主题:【原创】就这次汉字听写大会上的一些字词说开去 -- 俺老孫

共:💬38 🌺122
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉字词的存在、演变与消亡,半由人为半由天?

从古至今,汉字、词始终在演变和消亡着。

譬如:臭,这个字古代意思是肉的香味,今天专指那种种难闻的气味,专家大在会解说时说“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,能有人冻死可见气温之低,酒肉是不会腐败的,所以前一句现代解释成豪门家里酒肉放坏到发臭,路上有冻死的穷人就说不通。

可是字词意义的演变和消亡又不以人的意志为转移。

譬如:俺以前曾经说过“空穴来风”这个词本意是“空穴来风,未必无因”,【原创】“空穴来风”是什么意思?喻意是说种种传闻未必是没有原因的。可现在人们只常用其前四字,并望文生意成“空穴来风是无稽之谈的意思”了,而且这种用法目前大有取代原意的趋势,并且许多人也都接受并默认了这种用法,估计要不了几十年这种新用法就将完全取代它的原意。这本是是教育的悲哀,不学有术的恶果,却也是无可奈何的事。

而一些汉语言文化中十分美好的字词因为常期无人使用已经到了消亡的边缘,大会组织者说我们的祖先能用三十种词来形容微笑,用二十种不同的词来描述一个眼神。而现在的人词汇之贫乏已经到了“那个的那个,那啥的那啥……”的程度。

譬如:听写大会中出的题目“怒艴”这个词,不要说初中二年级的学生,就是大学生,除开学语言文字的专业学生之外,又能有几个人识得?用得?

当然,有些确实是高难度,确实极少使用,仅存在于前人的文字当中,今人不一定非得使用,但如果大家都尽量的使用,用得多了,是不是也就会有更多的人认识?是不是就不会消亡了?

下面,俺来凑几个微笑的形容词,欢迎大家补充,看能不能真的有三十个:

莞尔一笑、嫣然一笑、轻颦浅笑、赧然一笑、灿然一笑……

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河