西西河

主题:【原创】四个字的英雄传奇(之一) -- 绿水青山

共:💬121 🌺1638 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 直和质是近音字

宋史·韩彦直传》:彦直字子温。生期年,以父任补右承奉郎,寻直秘阁。六岁,从世忠入见高宗,命作大字,即拜命跪书“皇帝万岁”四字。帝喜之,拊其背曰:“他日,令器也。”亲解孝宗丱角之繻傅其首,赐金器、笔研、监书、鞍马。

这段记载显示,韩彦直6岁入宫面圣时,孝宗已经被收养在宫中。孝宗是绍兴二年6岁时入宫,以此推断,韩彦直的年龄最大,也只可能与孝宗同岁,即出生于建炎元年。绝不可能早到宣和三年。而如果采信孟兄引用的资料来看,韩彦直应该出生于绍兴元年。

《宋史》成书很晚,疏漏传说很多。如《韩世忠传》只记韩世忠三子而遗漏彦朴。叙述韩世忠子嗣事迹又只记彦直而不及彦质、彦古。

韩彦直官至尚书,彦古也官至尚书,而《宋史 韩世忠传》只说彦直而无彦古事迹。

韩彦直荫补右议郎,直秘阁事在绍兴七年(建炎要录 卷一一七》)。韩彦质荫补右承务郎直秘阁事在绍兴十一年(《建炎要录 卷一四三》)。《宋史》说韩彦直补右承奉郎有误。直秘阁是贴职不同于荫补官。韩彦直得到直秘阁贴职还有言官上书抗议。贴职一般不会出生就给。事实上从言官抗议来看,韩彦直还是开了功臣子孙得贴职的先例。所以无论是彦直还是彦质得官时年龄都应该不小了。

从《小传》有各种不同版本来看,可知《小传》并非一人所作。各简繁版本应是同年各人各自传抄。到后世才有人根据各个残本辑录而成。而且不止一人辑录。这样抄出来的东西错漏甚多也不稀奇。

直和质不过一音之转,在一些南方话中甚至是同音字。《小传》中的“彦直”弄不好是“彦质”。而《宋史》以讹传讹把彦质的事迹弄到了彦直头上。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河