主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
口语是一直在变化的。这个变化导致了两个结果:空间上,不同地域的人的口音不一样(方言);时间上,不同历史时期的人的讲话不一样(可以对比一下五四时期的白话文与现在的白话文)。拼音文字中,文字直接跟着口语转,导致不同时间地点的人写出来的文字也不一样。据说现在的英国人已经看不懂400多年莎士比亚写的煌煌巨著的原文了,原因很简单:单词的拼法变了。
南怀谨在书中说:中国古人很聪明,早就发现了口语一直变化的特点,于是将口头文字(白话)与书面文字(文言)区分开来。这个做法产生的伟大结果就是:受过基本文言教育的人可以读几千年前古人的文章。显然这种方式可以有效地传承文明。如果看不到祖先的文章,就只剩下从先辈继承的DNA了。文明本身就谈不上传承了。
印象中曾有个欧洲领导人到了中国后走了几个地方,大为感慨:中国就是靠语言统一的。很简单:各地方虽然方言各不相同,写下来却是一样的。文字的互通直接帮助了不同地域的人方便的交流。而欧洲人显然没有这样的幸运,弹丸之地产生了若干种不同的语言和文字,语言文字的隔阂直接导致了政治经济的隔阂。
罗大佑的《现象七十二变》里有一句是这样唱的:“五千年的悠久历史里面,成功与失败多少都有一点。”仅仅挑出中华民族失败的部分来证明汉字不行,是没有说服力的。在整个历史上,中华民族显然比其他民族更具生命力,以至于发展为地球上人口最多的种族,甚至需要自我抑制人口。到目前为止还是这个星球上唯一需要这样做的种族。
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂词汇化说明了汉字的生命力 1 acton 字551 2013-04-13 00:53:15
🙂中文无法减少歧义的问题就是熵值过大的表现 PBS 字554 2013-04-13 01:03:02
🙂我前面说的很明白,我不想在汉字的优越性上纠缠 12 acton 字494 2013-04-16 06:22:21
🙂其实汉族文明强势与汉字是有很大关系的
🙂汉字有那么重要吗 acton 字394 2013-06-27 10:35:14
😁印度也需要但是做不来 怪味可乐 字83 2013-06-27 01:09:43
🙂痛快! 逐日夸父 字0 2013-04-01 22:19:48
🙂这位213,还跳呢,中国古籍连句子都不知道断在哪里。。。 1 黄品源 字50 2013-03-03 23:05:19