西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你的观点不是很占得住脚

文明先进,但武力不够而被“不先进”民族征服的例子,无论中外离子太多了。比如蛮族对罗马帝国。

现代汉语中日文外来语多的原因很简单,日本明治维新对外开放的时候中国还在闭关锁国。这些现代名词中国那时还没有任何的接触。所以这不过是时间早晚的区别。而日本用中国文字翻译了西方名词,而能让中国人很快地接受,这从另一个方面证明了中文的出色。说明汉语的通用性和适应性强。英语中也有大量的词汇来自法语和拉丁语,但你能想象一个英国人翻译的东西能被法国人容易得明白意思吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河