西西河

主题:帝国拍卖行 --- 罗马帝国的守护者与掘墓人 -- 打铁的

共:💬123 🌺809
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哎哟,厉害,让您给看出来了。

我承认,我无聊。无聊时找些中文古诗来尝试翻译,今天碰到这欲说还休,试了一把。这意境是只可意会,不可言传啊,感觉很多古诗文都是不能翻译的,绝出不来那韵味。不过这样感觉可以锻炼自己的英文写作。

本想当个猜谜放到那里,没想到被您一眼瞧出来了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河