西西河

主题:【原创】南亚一瞥:印度斯里兰卡游记 (1/4) -- 顾剑

共:💬519 🌺7091 🌵312
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 即便如此

老兄的说话方式值得商榷,很多人是不知道美金到美元这段典故,也不知道跟海外华人生活背景的关系。

以我自己为例,北方人,出国到欧洲没去过北美,打小就是美金美元两种说法都见过,没深究也没在意过其中的不同,朋友聊天偶尔也会有人说美金,在我看来那只是同一种货币在的中文中的两种叫法而已,并无其它深意。

曾经有的地方把火柴叫洋火,河北老家有人还用古称“取灯”。老兄知道美金美元的渊源,何不给平心静气讲解一下,何必苛责呢?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河