西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看这个想起马大姐教老外说形容颜色

黑不出流、绿了巴叽、紫不流丢、兰洼洼、红扑扑、粉嘟噜、……

另,量词是有其必要性的,英语里用a 能解决一,但是没有量词能解决一捆葱和一棵葱的区别吗?这意味着英语也要有量词。我们说:一杯水,在这里杯是量词,英语也要说:a cup of water.英语也不能没有量词吧。

有时候去掉量词在汉语里也是可行的,譬如一马、俩马、仨马、驷马

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河