主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
毕竟计算机这个行业，所有的俚语都是从英文拿过来的，汉语里面几乎没什么可以直接对应的词汇。
反过来说是不是在汉语里面造几个让人不容易忘文生意的字或者词更好？
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂英语单词不能和汉语词汇简单比较 1 假设 字146 2013-02-27 20:26:13
🙂同感 1 裸飞 字60 2013-02-25 01:14:41
🙂这里不赞成您，译文想要像原版一样简洁且精确可不是简单的事 2 桥上 字0 2013-02-25 20:16:03
🙂对，这可能是原因之一
🙂望文生义是种坏习惯，得改 HiJohns 字417 2013-03-06 10:53:39
🙂我反而觉得memory/disk/refactory 裸飞 字87 2013-03-06 17:08:11
🙂你有英文基础看这些英文词当然望文生义就可以理解 HiJohns 字220 2013-03-06 22:57:00
🙂我觉得要如此还不如直接用英文原词， 1 桥上 字254 2013-02-25 23:55:58