西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是计算机拯救了汉语。

原来汉语和拼音文字的最大区别是印刷成本。汉语有5000多个单字,任何一个小报社,小出版社要印东西最起码要准备好几百万个甚至上千万个字码,要不然就要临时刻字。而拼音文字就是几十个字母,相对而言汉字印刷费时,费工,费料,印刷成本比拼音文字高指数量级。其实在我的小时候,tg真的要准备把汉字拼音化,步日本,韩国,朝鲜,越南的后尘。没办法,国家本来就穷,印刷成本又高,社会负担太大。

然后就是计算机救汉字。这里面有几个关键产品:

第一个是UCdos(是CCdos),计算机可以汉化,这使得tg看到了中文进入计算机世界的希望。

第二个是四通利方的汉字打字机,这是第一种可以打汉字的打字机。在此之前汉字完全不可能打印,只能手写。(之前汉字打字机还是有的,不过好像没啥便携性,也没几个人用过)

第三个是清华紫光的出版系统(首创是北大方正),这个使得汉字在出版上可以和拼音文字平起平坐了。

第四个是五笔字型,这个使得汉字的输入速度可以超过拼音文字。现在速记员不需要记速记符号了,全部靠电脑打。

其实文字的主要用途就是记录和传播。在八十年代信息的传播趋势明显是计算机,网络。在没有计算机的汉字技术之前,汉字出版效率低,对计算机完全隔绝,网络完全进不去,那时的tg真的急呀。咱小时候看过的科普片里拼音文字绝对是下世纪的未来文字。汉字虽然在记录,理解上有优势,大概比拼音文字好个几倍,但是在传播上劣势太大,是拼音文字的传播能力的几十分之一,甚至是几百分之一。

但是计算机技术改变了这一切,彻底扭转了汉字的传播劣势。现在比拼音文字的传播上是各有千秋,甚至以咱理解还是稍稍领先。现在可以发掘汉字的合理之处了。

汉字用5000个字解决了绝大多数人面对绝大多数文章的理解问题,就凭这一点汉字就已经领先拼音文字很多了。拼音文字要达到同样效果至少需要十万单词量,要一个人学10年以上。

通宝推:杨微粒,红军迷,李寒秋,茉莉芬芳,西瓜子,浣花岛主,scanning,迷途笨狼,日落风华,唵啊吽,jboyin,铁手,晴空一鹤,石狼,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河