主题：【原创】随笔乱扯——先扯苻洪 -- 西瓜子

冰期这个词，翻译挺混乱的，ice age, glacial period都翻译成冰期。

时间尺度上最大的冰期概念，大概对应英文的ice age，有的时候叫做大冰期，是个几千万年到几亿年的地质事件。现在我们处于第四纪冰期中，这个冰期已经进行了二百多万年了，还没有到头的迹象。

冰期/间冰期一般指的是大冰期内部的小阶段，大概对应英文glacial period，就第四纪冰期而言，一个冰期（冷）或者间冰期（相对暖和）的长度大概是几万年到十几万年的样子。。。

现在我们所处的时代是一个间冰期，到现在大约一万二千年。

小冰期little ice age一般专指中世纪暖期以后那个几百年的冷期，不是一个冰期。这种几百年尺度的冷暖我觉得还是叫冷期暖期比较好，英文大概也是说warm/cold period。

历史上几十年到百来年或者几百年的冷暖期很多。对于这些冷暖期，竺可桢做了很NB的工作。如果有兴趣，可以去拜读一下他老的神作<中国近五千年来气候变迁的初步研究>，很有趣的。。。