主题：春秋左传注读后00-1 -- 桥上

《系年》：

周武王既克殷，乃設三監于殷。武王陟，商邑興反，殺三監而立 [上宀下录]子耿。成王屎（纂？纘？）伐商邑，殺 [上宀下录]子耿，飛廉東逃于商蓋氏，成王伐商蓋，殺飛廉，西遷商蓋之民于朱圉，以御奴虘之戎，是秦之先，世作周 [尸右下山]（翰？幹？）。周室既卑，平王東遷，止于成周，秦仲焉東居周地，以守周之墳墓，秦以始大。

初步译文：

周武王战胜了殷商以后，就在那里设了“三监（監）”。武王升天以后，殷商的各个城邑又起来造反，杀掉了“三监”，立“ [上宀下录]子耿”为君。周成王敉平了殷商的各个城邑，杀掉了“ [上宀下录]子耿”，其时“飛廉”向东逃到“商蓋氏”那里。成王又讨伐“商蓋氏”，杀掉了“飛廉”，同时把“商蓋氏”的民众西迁到“朱圉”那里，让他们在那里抵御“奴虘之戎”，这部分人就是“秦”的祖先，他们世世代代在那里为周把守边疆。后来周室衰落、平王东迁到“成周”，“秦仲”也就向东转移到周的旧地，为周室看坟守墓，“秦”这才壮大起来。

《左传》：

周公杀管叔而蔡蔡叔……（《昭元年传》（p 1213）（10010703））（111）

管、蔡启商，惎间王室，王于是乎杀管叔而蔡蔡叔，以车七乘(shèng)、徒七十人。（《定四年传》（p 1535）（11040104））（131）

为之歌《秦》，曰：“此之谓夏声。夫能夏则大，大之至也，其周之旧乎！”（《襄二十九年传》（p 1161）（09291302））（086）

桥案：

此段《系年》关于秦之先世的叙述《左传》基本未提到，这也是《系年》的亮点之一。